Wir müssen dem Richter zeigen, dass wir den Fall nicht aufklären können,... indem wir diese Typen verfolgen, und Das können wir ja auch nicht. | Open Subtitles | فنحاول أن نظهر لقاضٍ أنه لا يمكننا جمع أسس القضية عبر اتباعهم ولا يمكننا ذلك |
- Wir können es wiederhaben. - Nein. Das können wir nicht. | Open Subtitles | بإمكاننا فعل ذلك مجدداً - كلاّ، لا يمكننا ذلك - |
Wir wünschten, wir könnten ihnen die Schmerzen abnehmen, aber Das können wir nicht. | Open Subtitles | نتمنى لو يمكننا تحمل الألم عنهم ، ولكن لا يمكننا ذلك. بالتأكيد ، بالتأكيد. |
Das geht nicht! Die Wege sind viel zu gefährlich. | Open Subtitles | لا يمكننا ذلك الطرق خطيرة للغاية |
Das geht nicht, wir fahren. | Open Subtitles | لا يمكننا ذلك فالحافله فى حالة حركه |
Ja, sicher können wir das. Sie gehen mir aus dem Weg, ich gehe hier raus, | Open Subtitles | ،أجل، بالتأكيد يمكننا ذلك أبتعدوا عن الطريق |
Das könnten wir auch. | Open Subtitles | يمكننا ذلك أيضاً |
Wenn wir also eine Umgebung mit guten Regeln wollen, können wir nicht einfach abbauen. | TED | ذلك أنه إذا كنا نريد خلق بيئات جيدة مع قوانين جيدة ، لا يمكننا ذلك عبر التفكيك فقط. |
Nein, ich glaube nicht. Nein, Das können wir nicht. | Open Subtitles | لا، لا أظن أنه يمكننا ذلك لا، لن نستطيع أن نكون كذلك |
Das können wir nicht. | Open Subtitles | لا .. لا يمكننا ذلك |
- Nein, nein. Das können wir nicht. | Open Subtitles | لا ، لا يمكننا ذلك |
Nein, Das können wir nicht. | Open Subtitles | لا، لا يمكننا ذلك. |
Du weißt, dass wir es uns nicht leisten können jedes hochnäsige Null-Talent rauszuwerfen, aber wir können uns definitiv derer entledigen die uns runterziehen, und das ist Amy. Das können wir nicht tun! Ihre Mutter ist letzes Jahr gestorben. | Open Subtitles | لايمكننا تحمل حماس من لاتملك الموهبه و انفها معوج لكننا بالتأكيد نستطيع إستبعاد (من سيزيد الامر سوءً ، وهي (ايمي لا يمكننا ذلك ، امها ماتت في السنةِ الماضيه - اجل ، اعرف هذا - |
Nein, Das können wir uns nicht leisten. | Open Subtitles | كلا، لا يمكننا ذلك |
Das geht nicht, Seine Majestät hat viel zu tun. | Open Subtitles | لا يمكننا ذلك فجلالته منهمك جداً |
- Nein, Das geht nicht. - Kommst du, Raoul? | Open Subtitles | -لا , لا يمكننا ذلك هل أنتما قادمين ؟ |
So sehr ich auch möchte, dass wir zusammen sind, können wir das nicht. | Open Subtitles | -على قدر رغبتي في التواجد معك، لا يمكننا ذلك |
Jagen wir die Antenne hoch, so können wir das nicht mehr tun. | Open Subtitles | لو فجّرنا الهوائي لنْ يمكننا ذلك مجدداً |
Ich wünschte, Das könnten wir, Ted. | Open Subtitles | -أتمنى لو يمكننا ذلك يا (تيد ) |
Das könnten wir tun, aber es ist eine 4-stündige Fahrt und sie werden danach etwas erschöpft sein, und ich dachte wir hätten eine angenehmere Zeit wenn sie herkommen und du essen für sie kochst. | Open Subtitles | - يمكننا ذلك - ... لكن مدة الرحله (4) ساعات ... و سيكونون مُرهَقيين |