"يمكننا فقط" - Traduction Arabe en Allemand

• wir können einfach
• Könnten wir
• Wir können nur
• Wir könnten einfach
• Können wir nicht einfach

- wir können einfach zusammen rumhängen.
يمكننا فقط , أن نتسكّع بالتأكيد

Wir brauchen nicht zu trinken, wir können einfach... spielen.
أنا أعرف حقيقتك لسنابحاجةلنتغذّى... يمكننا فقط ...

- Könnten wir kurz diesen Moment genießen?
لكن هذا أصبح بعيداً عن ذلك الموضوع هل يمكننا فقط الاستمتاع به لبرهة؟

Aber Wir können nur von einem Satelliten aus gesehen werden.
ولكن يمكننا فقط أن نراها من الأقمار الصناعية

Wir müssen nicht feiern, Wir könnten einfach essen.
ليس علينا الإحتفال .يمكننا فقط أن نتناول العشاء

Können wir nicht einfach sehen, wohin uns das führt?
ألا يمكننا فقط أن نسايره؟ ونرى أين سيقودنا؟

wir können einfach... ich weiß nicht... wir selbst sein.
يمكننا فقط... لا أعلم، أن نكون على سجيّتنا.

wir können einfach anfangen zu gehen.
يمكننا فقط أن نبدأ بالمشي.

wir können einfach wir sein.
يمكننا فقط أن نكون.

- Oder, wir können einfach das machen.
او يمكننا فقط فعل هذا

Oder wir können einfach...
أو يمكننا فقط...

wir können einfach nur...
يمكننا فقط...

Wissen Sie, vielleicht Könnten wir reinen Tisch machen, bevor das außer Verhältnis gerät.
تعلم، يمكننا فقط تهدئة الأمور قبل أن تخرج عن نصابها.

- Wissen Sie, wir sind ein wenig in Eile, also vielleicht Könnten wir einfach... - vorspringen.
أتعلم ؟ نحن في عجلة من أمرنا إذا فربما يمكننا فقط تخطي ذلك

Könnten wir nicht einfach alles so lassen, wie es ist?
.... الآ يمكننا فقط إبقاء الأمور كما هى ؟

Aber Wir können nur 30.000 Personen retten. Wie wählen wir, wer fliegt?
لكن يمكننا فقط إنقاذ 30 ألف شخص كيف نختار من سيذهب ؟

Wir können nur dauerhaften Frieden haben, wenn der Kaiser die Macht zurückbekommt.
يمكننا فقط إطالة السلاح عندما تعود السلطة للإمبراطور

Wir können nur zu einem unausweichlichen Schluss gelangen.
يمكننا فقط الوصول إلى استنتاج لا مفر منه

Wir könnten einfach zur Party gehen...
يمكننا فقط الظهور لا أكثر فى الحفلة

Oder Wir könnten einfach nur Kaffee trinken.
أو يمكننا فقط الحصول على القهوة.

Können wir nicht einfach Intervention schauen und sagen ich wäre dahingegangen?
الا يمكننا فقط مشاهده برنامج التدخل ونقول أني ذهبت؟

Warum Können wir nicht einfach die alte Aufführung machen?
لماذا لا يمكننا فقط تأدية المسرحية القديمة ؟

Schatz, Können wir nicht einfach essen gehen?
يا عزيزي، ألا يمكننا فقط الذهاب لتناول الغداء؟