"يمكننك" - Traduction Arabe en Allemand

• kannst

Du kannst Deinen Job aufgeben und Dich auf das Bilder malen konzentrieren.
و يمكننك الاستقالة من وظيفتك و التركيز على الرسم

# Ich denke, dass du trotzdem noch davonkommen kannst, Baby.
وهو ما اعتقد انه يمكننك الافلات منه,حبيبتي

Was kannst du mir noch über das Video sagen?
هل يمكننك أن تخبرني بالمزيد عن هذا الفيديو؟

Du kannst nicht in der einen Minute an meiner Tür klopfen, und in der nächsten erwarten, dass ich mich meinem alten Leben stelle.
لا يمكننك أن تطرق بابي في دقيقة وتتوقع مني ان اواجه حياتي القديمة في الدقيقة التالية

Denkst du, du kannst einfach hier reinspazieren, zehn Jahre später, danke sagen, und damit ist alles ok?
ماذا كنت تعتقد يمكننك المشي فحسب بعد 10 سنوات تقول شكراً واي شئ سيكون بخير؟

Er sagte, "Du kannst eine Person nicht aufwecken, die vorgibt zu schlafen."
قال لي، "لا يمكننك أن توقظ شخصا يتظاهر بأنه نائم".

Aber du kannst durch sie hindurchsehen.
بالطبع، يمكننك أن ترى من خلالهم

Du kannst nicht einfach rumschnakseln.
لا يمكننك ان تضاجع اي احد مجدداً

Dann kannst du mich nach Hause fahren.
وبعدها يمكننك ان تأخذني الى المنزل

Du kannst jetzt nicht gehen.
في هذة الــساعة ؟ لا يمكننك الذهاب الآن

Du bist eine brillante Diagnostikerin mit einem Faible für streunende Tiere, aber du kannst keine Haustiere haben, weil du allergisch bist.
أنت خبيــرة لامعــة بتشخيص الأمــراض مع يد ناعمــة على الحيــوانات الشاردة، لكن لا يمكننك أن تملكي حيــوانا أليــفا لأن لديك حساسـيـة.

Was heisst das, du kannst nicht kommen? Ich hole es selbst.
مالذي تعنيه بأنّه لا يمكننك أن تأتي ؟

Sieh, was du aus ihm rausquetschen kannst.
لتري ما يمكننك معرفته منه

Okay. Du kannst mich hassen so viel du willst, Jonathan!
يمكننك أن تكرهني قدر ما تشاء يا (جوناثان)

Also von mir aus kannst du rauchen.
يمكننك ان تدخن اذا عايز

Du kannst und du wirst, weil du zu beschäftigt sein wirst, Lily zu helfen.
بل يمكننك ، وستفعل ذلك. لأنك ستكون مشغول جداً بمساعدة (ليلي).

- Ich kann nicht. Was kannst du nicht?
تستطيعين يمكننك فعل ذلك ؟

Wie kannst du mir das sagen?
كيف يمكننك قول هذا لي ؟

Du kannst unmöglich hier sein.
لا يمكننك أن تكون هنا

Du kannst auch... Zinsen berechnen.
يمكننك أن تقاضيني بذلك أو..