"يمكنني أن أقول" - Traduction Arabe en Allemand

• soll ich sagen
• kann ich sagen
• soll ich dazu sagen
• kann ich dazu sagen
• könnte sagen

Was soll ich sagen, ich brauchte eine Pause von der ständigen Folter.
ماذا يمكنني أن أقول ؟ احتجت لبعض الراحه من التعذيب المتواصل

Was soll ich sagen? Er geht nun mal nicht gern aus.
حسناً، ماذا يمكنني أن أقول إنه مثمر ولكنه رجل يحب الجلوس في البيت

Sehr gut. Was soll ich sagen? Ich bin gut im Scheiße finden.
ماذا يمكنني أن أقول إنني جيد في إيجاد الأشياء

Nun, was soll ich sagen, Kid?
-حسنا، ماذا يمكنني أن أقول لكِ أيّتها الفتاة؟

Ich werde schreien, dann kann ich sagen, dass du mich als Geisel hältst.
سأصرخ ثمّ يمكنني أن أقول بأنّك كنت تحتجزني رهينة

Was soll ich sagen? Ich bin nett.
ماذا يمكنني أن أقول ، أنا مُبهج للناس

Was soll ich sagen?
ماذا يمكنني أن أقول

Was soll ich sagen?
ماذا يمكنني أن أقول لك؟

Was soll ich sagen?
ماذا يمكنني أن أقول ؟

Was soll ich sagen?
نعم, ماذا يمكنني أن أقول ؟

Ja, was soll ich sagen?
أجل، ماذا يمكنني أن أقول لك؟

Aber was kann ich sagen? Mein Ehemann ist ein Psycho, der mit über 100 Frauen geschlafen hat, und ich bin eine Schlampe, die sich mal von ihrem Chef begrabschen hat lassen.
لكن ماذا يمكنني أن أقول زوجي معتل اجتماعياً ضاجع أكثر من 100 امرأة

Was soll ich dazu sagen?
-ماذا يمكنني أن أقول

Was kann ich dazu sagen?
أوه , ماذا يمكنني أن أقول ؟

Tja, man könnte sagen, es ist nur menschlich.
حتى السؤال عن البيئة التي تحميك يمكنني أن أقول إنها طبيعة البشر