| Wenn ich Ihnen den Wagen gebe, wann Bekomme ich meine Geiseln? | Open Subtitles | إذا وافقت على عرضِك .. متى يمكنني الحصول على رهائني؟ |
| Bekomme ich zwei Kirsch-Zimt? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني الحصول على اثنتين بالكرز والقرفة؟ |
| Uh, yeah, um, wo Bekomme ich etwas Hautcreme? | Open Subtitles | أين يمكنني الحصول على كريمٍ مرطّب؟ يبدو أنّ ممرّضاتنا مشغولات |
| Wenn ich meine Kreationen trug, hielten mich die Leute an und sagten: "Das ist aber süß. Wo Kriege ich so was?" | TED | لاحظت عندما ارتديت أعمالي، أن الناس يستوقفونني و يقولون، "يااه، هذا لطيف حقاً. أين يمكنني الحصول على واحد؟ " |
| Die Kriege ich auch im Wal-Mart. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على واحدة من هذه في وول مارت |
| Und zweitens Krieg ich keine Visionen auf Knopfdruck. | Open Subtitles | وثانياً، لا يمكنني الحصول على رؤيا بالوقت الذي أريده |
| Kann ich ein paar Fritten haben? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض من تلك البطاطس المقلية؟ |
| Dann Bekomme ich mehr Morgensonne. | Open Subtitles | لنقل ستة أو ثمانية أقدام في هذا الاتجاه، كي يمكنني الحصول على كمية أكبر من ضوء النهار؟ |
| Wenn ich nicht mitspiele, Bekomme ich trotzdem einen weiteren Drink? | Open Subtitles | إذا لم العب، هل ما أزال يمكنني الحصول على مشروب آخر؟ |
| Wie Bekomme ich das Sorgerecht von Dolly Parton? | Open Subtitles | حسنا كيف يمكنني الحصول على حضانة دوللي بارتون؟ |
| Bekomme ich eine Erklärung, warum Sie eine Latzhose tragen, wenn Sie keine Ziegen dabei haben? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على تفسير وهو لماذا أنت ترتدي سالوبتّ العمل بينما لا يوجد أي ماعز بالجوار؟ |
| Ähm, fast. Jemand möchte seine Schuhe nicht anziehen. Bekomme ich einen Kommentar? | Open Subtitles | تقريبا، أحدهم لا يريد إرتداء حذائه. هل يمكنني الحصول على كلمة فقط؟ |
| Bekomme ich Pop Tarts? | Open Subtitles | د رجال د. هل يمكنني الحصول على البوب الفطائر؟ |
| Wo Kriege ich so einen coolen Poncho her? | Open Subtitles | أين يمكنني الحصول على أحدى تلك العباءات الأنيقة؟ |
| Wann kann ich mal einen verhaften? Kriege ich 'ne Wumme? | Open Subtitles | لذلك عندما يمكنني الحصول على إلقاء القبض على شخص أو عقد بندقية أو شيء من هذا؟ |
| Kriege ich nicht einmal heute Wein? | Open Subtitles | وأنا لا يمكنني الحصول على كوب من النبيذ في يوم قدامى المحاربيين؟ |
| Oh, bin ich müde! Krieg ich auch einen Rollstuhl? | Open Subtitles | أشعر ببعض التعب، هل يمكنني الحصول على كرسي متحرّك أيضاً؟ |
| Krieg ich geld für den Automaten? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على دولار من أجل ماكينة الصودا؟ |
| Kann ich ein wenig darüber nachdenken? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الوقت للتفكير في الأمر؟ |
| - Kann ich die Schlüssel für den Van haben? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على مفاتيح السيارة ؟ لا تتكلما |
| könnte ich frisches Popcorn haben? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الفشار الطازج, رجاءاً؟ |
| Ich kriege unmöglich eine richterliche Anordnung für einen Drogentest. | Open Subtitles | لا يمكنني الحصول على أمر لإجراء فحص مخدرات له |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 