"يمكنني الوثوق" - Traduction Arabe en Allemand

• ich trauen kann
• ich vertrauen kann
• noch trauen kann

Tja, zeig mir nen Kerl, dem ich trauen kann. Ich brauche eine Versetzung ins Morddezernat,
حسن، جد لي رجلاً يمكنني الوثوق به أحتاج أن أنتقل للتحقيقات بالجرائم يا أخي

Bis ich da war, wusste ich nicht, wem ich trauen kann.
حين وصلت لهناك، لم أكن أعرف من يمكنني الوثوق به.

Sie sind die Einzige, der ich trauen kann.
في الواقع أنتِ الوحيدة التي يمكنني الوثوق بها

Das macht dich hier offiziell zur einzigen Person, der ich vertrauen kann.
وهذا يجعلك الشخص الوحيد في .هذا العالم الذي يمكنني الوثوق فيه

Und du bist der einzige Mensch, dem ich vertrauen kann.
،إنظر يا رجل أنت الوحيد الذي يمكنني الوثوق به

Ich weiß nicht, ob ich dir noch trauen kann.
والآن غدت لست متأكدة إن كان يمكنني الوثوق بك بعد الآن

Du bist die einzigste Person in der Welt ,der ich trauen kann komm her komm her
أنتِ الشخص الوحيد في الدنيا الذي يمكنني الوثوق به اقتربي اقتربي

Jetzt weiß ich, wem ich trauen kann... und wem nicht.
الآن يمكنني معرفة من أستطيع الوثوق بهم و من لا يمكنني الوثوق به

Das Justizministerium. Einen, dem ich trauen kann.
وزارة العدل، أي شخص يمكنني الوثوق فيه

Ich weiß nicht, wem ich trauen kann.
أنا لا أعرف من آخر يمكنني الوثوق به.

Du bist der Einzige, dem ich trauen kann.
أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.

Peter Petrelli ist die einzige Person, die ich kenne, der ich trauen kann.
بيتر بيترلي) هو الشخص الوحيد) الذي أعرفه و يمكنني الوثوق به

Ich dachte, du wärst vielleicht jemand, dem ich trauen kann.
ظننتك رجلاً يمكنني الوثوق به

Ich brauche nur jemand, der eine Nachricht nach draußen übermittelt, jemand, dem ich vertrauen kann.
أريد أن يوصل أحدهم رسالة للخارج، شخص يمكنني الوثوق به

Ich habe nur noch einen Menschen, dem ich vertrauen kann.
،ليس لدي سوى شخص واحد يمكنني الوثوق بما يكون أنت

Ich suche noch Männer, denen ich vertrauen kann.
.. وأبحث عن عمّال رجال محليون يمكنني الوثوق بهم

Schön, dass es dich gibt. Du bist der Einzige, dem ich vertrauen kann.
وأنا سعيدة لأنك صديقي ، ويبدو أنه يمكنني الوثوق بك

Ich weiß nicht, wem ich noch trauen kann, Mutter.
لم أعد أعرف بمن يمكنني الوثوق.