"يمكنني تحمل" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich halte
• Ich ertrage
• Ich halt
• kann den
• kann ich mir
• kann mir
• kann die
• halte ich
• kann es nicht gebrauchen

Ich halte es nicht mehr aus.
لا يمكنني تحمل هذا أكثر من ذلك لقد أكل كل شيء في منزلي

Ich halte meinen Bruder nicht mehr aus.
أنت تقوم بالزراعة مجاناً هنا لا ، لا يمكنني تحمل أخي اللعين

Ich ertrage es nicht, kann es nie. Da ist ein loser Faden in der Welt.
لا يمكنني تحمل ذلك لم استطع أبدًا، لا يوجد أي طرف خيط في العالم

Ich ertrage es nicht, dass man mich zu Hause für eine Versagerin hält.
لا يمكنني تحمل فقط أهل مدينتي يروني فشلت

Du bist ein kaputter Typ, und Ich halt das nicht mehr aus!
لأنك تعيش حياة حقيرة ولا يمكنني تحمل هذا بعد

Ich kann den Anblick von euch beiden nicht ertragen!
لا يمكنني تحمل رؤيتكما أنتما الإثنان! أيتها الحقيرة!

- kann ich mir nicht leisten. - Nun, Sie haben noch immer dieses Lotterielos.
لا يمكنني تحمل ثمن ذلك - حسنا، الآن لديك تذكرة الياناصيب تلك -

Ich persönlich kann mir den Luxus der Arroganz nicht mehr leisten, und schon gar nicht den der Gewissheit.
شخصياً، لا يمكنني تحمل المزيد من ترف الغرور والاختيال، ناهيك عن ترف اليقين.

Stille wenn die Tür aufgeht. Ich kann die Stille nicht mehr ertragen.
، الصمت عندما يُفتح الباب لا يمكنني تحمل ليلة أخرى من الصمت

Ich weiß nicht, was tun. Ich liebe ihn, aber wie lange halte ich es aus?
لا أعرف ما أفعل انا أحبه لكن لا يمكنني تحمل المزيد

Ich halte es echt nicht mehr aus, die Turnhalle weiter mit den Westlern zu teilen.
لا يعد يمكنني تحمل صالة الرياضة مع المصارعين أكثر من هذا

Ich weiß nicht, was ich tun soll. Ich halte das nicht länger aus.
لا أعلم ما أفعله لا يمكنني تحمل ذلك أكثر

Mein Gott, Ich halte das nicht mehr aus!
" ياالاهي , لا يمكنني تحمل المزيد من هذا "

Dieses Kind ist wie eine Prüfung, Ich ertrage das nicht länger.
عندما أفكر في ذلك الطفل الذي لن نحظى به أُحس بأني أخوض اختبارًا ‪ -‬ لا يمكنني تحمل ذلك ‪

Ich ertrage es nicht, dich so zu sehen.
لا يمكنني تحمل رؤيتك بهذا الشكل

Ich ertrage es nicht mehr, Mylady.
ولا يمكنني تحمل المزيد يا سيدتي

Ich halt's nicht mehr aus.
-هراء! -لا يمكنني تحمل هذا المكان أطول من ذلك!

Ich halt das nicht aus.
لا يمكنني تحمل هذا هذا يؤلم قلبي

Und kann den Gedanken nicht vertragen, dich nochmals zu verlieren.
ولا يمكنني تحمل فكرة فقدانك مجددا.

Ich kann den Druck und den Schmerz und die Einsamkeit nicht alleine ertragen.
لا يمكنني تحمل الضغط والألم والوحدة...

So was kann ich mir nicht leisten. Reine Zeitverschwendung.
لا يمكنني تحمل نفقة مكان كهذا هذه مضيعة للوقت

Und ich kann mir nicht leisten, ihre Arztrechnungen zu zahlen.
إنها مريضة، والآن لا يمكنني تحمل دفع فواتيرها الطبية

Ich kann es mir nicht leisten, mit dir in ein Schloss zu ziehen, oder mit dir nach Paris zu fliegen, aber ich werde verdammt sein, wenn ich dir nicht die gleiche Traumhochzeit geben kann, die er dir gegeben hätte.
لا يمكنني تحمل إسكانكِ في قصر (أو السفر معكِ إلى (باريس لكنني سأفشل إن لم أعطيكِ زفاف الأحلام ذاته الذي كان سيعطيكِ

Den ganzen Abend halte ich das nicht aus.
أنا لا يمكنني تحمل ذلك طوال الليل

Ich kann es nicht gebrauchen, dass immer jemand stirbt, wenn ich mich dir anvertraue.
لا يمكنني تحمل موت الناس من حولي كلما وثقت بك