"يمكنني تذكر" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich erinnere mich an
• Ich kann mich an
• kann mich nicht erinnern

Ich erinnere mich an Sachen, aber nicht aus dem Effeff.
يمكنني تذكر الأشياء لكن ليس في زمنها المحدد أتعرف؟

Und, noch weiter, du denkst Ich erinnere mich an Dinge wie das.
و ، بالإضافة إلي، تعتقد أنه يمكنني تذكر شيئاً كذلك

Na ja, Ich erinnere mich an eine herrliche Zeit.
حسنًا، يمكنني تذكر وقت مجيد منذ فترة قصيرة،

Ich kann mich an die Morde sehr genau erinnern.
يمكنني تذكر تلك الجرائم تماما كما لو كانت بالأمس

Ich kann mich nicht erinnern, wann wir das das letzte Mal waren. Es ist schön.
لا يمكنني تذكر المرّة الأخيرة، هذا جميل.

Den Tag des Massakers. Ich erinnere mich an alles andere.
يوم المجزرة يمكنني تذكر كل شيء

Weisst du, Ich erinnere mich an so viel.
أتعرفين، يمكنني تذكر الكثير

Ich erinnere mich an nichts.
لا يمكنني تذكر أي شيئ

Ich kann mich an ein helles Licht draußen und eine Präsenz im Raum erinnern.
يمكنني تذكر الضوء المشرق خارجا وانا حاضر في الغرفة

Verdammt. Ich kann mich an nichts erinnern, das länger als zwei Wochen her ist.
اللعنة، لا يمكنني تذكر أي شيء حدث قبل أسبوعين.

Ich kann mich an den Scheiß erinnern als wenn es gestern gewesen wäre.
يمكنني تذكر ذلك الهراء وكأنه يوم امس لعين

Ich kann mich nicht erinnern, wie er aussah.
أجل ولكن لا يمكنني تذكر شكله

Ich kann mich nicht erinnern, in welche.
لا يمكنني تذكر أيهم