"يمكنني تقديمها" - Traduction Arabe en Allemand

• kann

Gibt es in der Zwischenzeit sonst noch etwas, womit ich Ihnen helfen kann?
و بينما نحنُ بصدد ذلك، فهل من مساعدة أخرى يمكنني تقديمها لكما؟

Nein. Es muss eine andere Möglichkeit geben, wie ich helfen kann.
كلّا، حتمًا ثمّة مساعدة أخرى يمكنني تقديمها.

Was kann ich Euch anderes zusichern, als ihn selbst zu töten?
باستثناء قتله بأنفسنا, أية ضمانات يمكنني تقديمها

Mehr Erbarmen kann ich ihnen nicht anbieten, den Kranken und Verstümmelten.
إنها الرحمة الوحيدة التي يمكنني تقديمها للمرضى والمشوهين.

Na, und ob ich das kann. Ich bin der Große Danton.
بل يمكنني تقديمها انا دانتون العظيم

Ich wollte mich grade anbieten, du weißt schon, ob ich irgendwas tun kann.
فقط كنت أودّ عرض... كما تعلم , أيّ مساعدة يمكنني تقديمها.

Das ist alles an Informationen, was ich Ihnen geben kann.
لا توجد معلومات أكثر يمكنني تقديمها لك

Nennen Sie mir Ihre Bedingungen für Davis, damit ich den Frieden aushandeln kann.
ويعطيني شروطاً (يمكنني تقديمها لـ(جيفرسون ديفيس لنبدء التفاوض من أجل السلام سيتحدث معي