| Nehmen Sie nur die Waffe runter und halten Ihre Hände da, wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | . فقط , ابعدي المسدس من امامي . و ضعي يديك بحيث يمكنني رؤيتهم |
| Drehen Sie sich um und halten Sie Ihre Hände dorthin, wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | إستدر وارفع يديك بحيث يمكنني رؤيتهم. |
| Hey, lassen Sie Ihre Hände da, wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | أرفع يديك للأعلي بحيث يمكنني رؤيتهم. |
| Hände, wo wir sie sehen können! | Open Subtitles | . ضعي يديك بحيث يمكنني رؤيتهم |
| Haltet eure Hände da, wo wir sie sehen können! | Open Subtitles | -ضعا أيديكم حيثما يمكنني رؤيتهم ! |
| Ich weiß nicht, wo sie sind. Ich kann sie nicht sehen. | Open Subtitles | .أنا لا أدري أين هم، لا يمكنني رؤيتهم |
| Hände dahin, wo ich sie sehen kann! | Open Subtitles | ابقي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهم. |
| Behalten Sie Ihre Hände dort, wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | أبق يداك حيث يمكنني رؤيتهم |
| Nehmt eure Hände hoch, damit ich sie sehen kann! | Open Subtitles | ليرفع الجميع ايديهم حيث يمكنني رؤيتهم! |
| Rick Peterson! Ich will deine Hände da, wo ich sie sehen kann! | Open Subtitles | إرفع يديكَ حيث يمكنني رؤيتهم |
| - Hände wo ich sie sehen kann! | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم! |
| - Tun Sie Ihre Hände dahin, wo ich sie sehen kann! | Open Subtitles | ارفع يديك حيث يمكنني رؤيتهم! |
| - Hände, wo ich sie sehen kann! | Open Subtitles | -يديك حيث يمكنني رؤيتهم ! |
| Die Hände dorthin, wo wir sie sehen können! | Open Subtitles | أبق يداك أين يمكنني رؤيتهم! |
| - Du wiegst nichts! - Ich kann sie nicht sehen. | Open Subtitles | أنت خفيف الوزن - لا يمكنني رؤيتهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 