"يمكنني فعلها" - Traduction Arabe en Allemand

• kann das nicht
• kann es nicht
• Ich schaffe das
• Ich schaff
• Ich kann das machen
• Ich schaffe es
• Ich kann es tun
• kann es schaffen

- Nein, ich kann das nicht. - Das ist aber schade.
كلا، لا يمكنني فعلها - حسناً، ذلك سيىء جداً -

Ich kann das nicht. Ich muss weiter. 80 Kilometer bis zu den Wasserfällen.
سأواصل المُضي وحسب، يفصلني ثمانون كم عن الشلالات، يمكنني فعلها.

Ich hol Sie da raus. Ich kann es nicht sofort machen, aber ich hol Sie da raus.
لا يمكنني فعلها بين ليلة و ضواحيها و لكني سأخرجك

Ich schaffe das. Muss nur die Physik in den Griff kriegen.
يمكنني فعلها ما عليّ فعله هو دراسة الفيزياء

Ich arbeite noch am Start. Ich schaff's in fünf.
لا زلت أعمل في أقلاعي، يمكنني فعلها في 5 ثوان

Ich kann das machen.
يمكنني فعلها له

Ich schaffe es nicht mehr bis oben!
يصب و يتدفق لا يمكنني فعلها في العلية

Der Handschuh funktioniert nur einmal. - Ich kann es tun, lass es mich probieren.
القفاز يعمل مرة واحدة فقط - يمكنني فعلها ، دعني أحاول -

Aber ich kann es schaffen, wenn ich einen Grund habe.
لكني يمكنني فعلها إن كان لديّ سبباً

Ich kann das nicht.
لكنني لا أعتقد بأنه يمكنني فعلها

Ich kann das nicht. Ich kann das nicht. - Jack.
لا يمكنني فعلها ، لا يمكنني فعلها

Ich kann das nicht wiederholen.
لا يمكنني ذلك لا يمكنني فعلها ثانية

Ich kann das nicht, eins, zwei, drei.
لا يمكنني فعلها مع إيقاع واحد، إثنان، ثلاثة -هلا نذهب للجلوس؟

Es ist zu früh. Ich kann es nicht.
لم يمرّ ما يكفي من الوقت، لا يمكنني فعلها

- Ich kann es nicht! - Ich denke, du kannst, Temple.
لا يمكنني فعلها أعتقد أنه يمكنك ذلك

Ich... ich kann es nicht.
لا يمكنني فعلها

- Grandpa, das musst du nicht unbedingt. - Doch, Ich schaffe das schon.
ـ جدي، لا عليك أن تفعل هذا ـ كلا، يمكنني فعلها

Ich schaffe das nicht allein. Ich weiß.
لا يمكنني فعلها لوحدي, أنا أعرف

- Ich kann das machen.
يمكنني فعلها.

Ich schaffe es, dass sie wenigstens für einen Monat nicht hübsch aussieht.
يمكنني فعلها كي لا تبدو جميلة لمدة شهر

Du hast es uns gezeigt. - Ich kann es tun.
-لقد قمتِ بتعليمنا، يمكنني فعلها .

Ich kann es schaffen.
لا، يمكنني فعلها.