| - Detective, was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله لك أيها التحري؟ |
| Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | مالذي يمكنني فعله لك |
| Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | مالذي يمكنني فعله لك ؟ |
| - Entschuldige mich. Was kann ich für dich tun, Kumpel? | Open Subtitles | -اعذريني ، ما الذي يمكنني فعله لك يا صاح؟ |
| Was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | مالذي يمكنني فعله لك ؟ |
| Gibt es etwas, das ich für Sie tun kann, Sir? | Open Subtitles | أهناك ما يمكنني فعله لك يا سيدي؟ |
| - Die Frage ist, was ich für dich tun kann. - Tatsächlich? | Open Subtitles | بالواقع , الأمر عمّاذا يمكنني فعله لك |
| Was kann ich für Sie tun, Mr. Clennam? | Open Subtitles | مالذي يمكنني فعله لك ، سيد "كلينم"؟ |
| Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | ماذا يمكنني فعله لك ؟ |
| Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله لك ؟ |
| Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | مالذي يمكنني فعله لك ؟ |
| Was kann ich für Sie tun, General? | Open Subtitles | ماذا يمكنني فعله لك يا جنرال؟ |
| Was kann ich für Sie tun, Mr. Voyt? | Open Subtitles | -ما الذي يمكنني فعله لك يا سيد (مارت)؟ |
| Was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله لك ؟ |
| Was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله لك ؟ |
| Was kann ich für dich tun, Dean? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله لك يا (دين)؟ |
| - Na, was kann ich für dich tun, Sam? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله لك يا (سام)؟ |
| Und wenn es sonst noch etwas gibt, das ich für Sie tun kann, Mr. Hume, sagen Sie es einfach. | Open Subtitles | وإن احتجت أي شيء آخر يمكنني فعله لك يا سيد (هيوم)، فقط قله. |
| Sag mir, ob es irgendetwas gibt, was ich für dich tun kann. | Open Subtitles | أخبرني إن كان هناك شيء يمكنني فعله لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 