"يمكنني فعله هو" - Traduction Arabe en Allemand

• ich tun kann ist

Das Mindeste was ich tun kann ist meine Mittagspause zu opfern für einen Cop in Not.
أقلّ ما يمكنني فعله هو تفريغ ساعة غدائي لأجل شرطيّ في وقت حاجة

Alles was ich tun kann, ist meine Erinnerungen mit modernen Erkenntnissen zu verbinden.
كل ما يمكنني فعله هو دمج ذكرياتي بالإكتشافات الحديثة

Die werden jede Minute hier sein. Alles was ich tun kann ist auf das Ende zu warten."
سيصلون هنا في أية لحظة كل ما يمكنني فعله هو انتظار النهاية

Ich bestehe darauf, das dürfen Sie nicht. Das Beste, was ich tun kann, ist, dass Sie uns begleiten. Bitte.
أفضل ما يمكنني فعله هو السماح لك بمرافقتنا، من فضلك، من فضلك

Das Mindeste, was ich tun kann, ist zum Geburtstag meiner Frau zu Hause zu sein.
أقل ما يمكنني فعله هو التواجد بالمنزل للإحتفاء بعيد ميلاد زوجتي

Was ich tun kann, ist Ihnen einen Sitz in diesem Transportschiff zu besorgen.
ما يمكنني فعله هو أنْ أوفّر لكَ مقعداً على سفينة الإنزال

Das Mindeste, das ich tun kann, ist, hier Zeit für ihn abzusitzen.
أقلّ ما يمكنني فعله هو المكوث هنا وقضاء بعض الوقت عوضًا عنه.

Das letzte, was ich tun kann, ist dich vor dieser furchtbaren Tat zu bewahren.
أقل ما يمكنني فعله هو إنقاذك من تنفيذ هذا الفعل الشنيع.

Das Mindeste was ich tun kann, ist, die Flitterwochen zu übernehmen.
اقل ما يمكنني فعله هو ان اعطيها شهر عسل سأخبرك ماذا

Das Mindeste, was ich tun kann, ist meine Familie zu verwöhnen.
مستحيل أقل ما يمكنني فعله هو تدليل عائلتي

Ich meine, das Mindeste, das ich tun kann, ist, ihr und Ihnen zu helfen.
فأقلّ ما يمكنني فعله هو مساعدتها ومساعدتك.

Das Mindeste, was ich tun kann, ist helfen, die Welt zu retten.
وأقل ما يمكنني فعله هو المساعدة لأنقاذ العالم

Das Beste, was ich tun kann, ist, ihn auf Totschlag plädieren zu lassen und ihn in paar Monaten zu entlassen.
أفضل ما يمكنني فعله هو جعله يلتمس القتل غير المتعمد وإطلاق سراحه بهدوء بعض بضعة أشهر

So sehr ich es auch hasse, es zuzugeben, es wird mich zu einen sehr glücklich Mann machen, weshalb ich herausgefunden habe, dass das mindeste, was ich tun kann, ist, in dein Gehirn zu schlüpfen und dir Lebewohl zu sagen.
برغم كرهي الاعتراف بذلك، فإن هذا سيجعلني رجلًا سعيدًا جدًّا. ولهذا ارتأيت أن أقل ما يمكنني فعله هو الغوص لعقلك وتوديعك.

Sie haben so viel durchgemacht, das Mindeste, das ich tun kann, ist, Ihnen etwas auszugeben.
بما أنّكِ مررت بمحنة كهذه... فأقلّ ما يمكنني فعله هو إحضار شيء لكِ على حساب المحلّ

Das Mindeste, was ich tun kann, ist dich hier rauszubringen.
أقل ما يمكنني فعله هو إخراجك من هنا.

Was ich tun kann, ist, diese Leute da unten zu retten.
ما يمكنني فعله هو إنقاذ أولئك الناس

Das Allermindeste, was ich tun kann ist...
على أقل تقدير ما يمكنني فعله هو

Doch was ich tun kann... ist, meine Familie zu beschützen. Und, Diggle, wenn ich herausfinde, wer der Kerl ist,
ولكن ما يمكنني فعله هو حماية عائلتي و (ديغل)..