Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يمكنني مساعدتكما" - Traduction Arabe en Allemand
-
kann ich Ihnen helfen
-
kann ich für euch tun
-
Kann ich helfen
-
Kann ich euch helfen
-
kann ich Ihnen beiden helfen
-
Kann ich Ihnen behilflich sein
| (GARRISON RÄUSPERT SICH) Detectives? kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما أيها التحريان؟ |
| Bonjour. Willkommen im Plaza Athénée. Wie kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | أهلاً بكم في فندق " باتاسي " , كيف يمكنني مساعدتكما ؟ |
| - Wie kann ich Ihnen helfen, Officers? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتكما أيها الشرطيان؟ |
| Was kann ich für euch tun? | Open Subtitles | إذاً، كيف يمكنني مساعدتكما يا رفاق؟ |
| Hosen oder Pullover... Kann ich euch helfen, was passendes zu finden. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتكما بإيجاد ملابس مناسبة |
| Entschuldigen Sie, kann ich Ihnen beiden helfen? | Open Subtitles | عفوا، هل يمكنني مساعدتكما الأثنان؟ |
| Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما ؟ |
| kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما ؟ |