"يمكنها فعله" - Traduction Arabe en Allemand

• sie tun kann
• sie fähig ist
• sie tun könnte

- Was? Es muss etwas geben, das wir tun können, das sie tun kann.
لا بدّ أنّ هناك ما يمكننا فعله أو يمكنها فعله

Nun, seit ich gesehen hab was sie tun kann, schätze ich könnte man sagen ich bin ein ...
, حسناً , منذ أن رأيت ما يمكنها فعله . .

Du hast gesehen, was sie tun kann.
أنتِ رأيتِ ما يمكنها فعله

Und glaube mir, ich habe gesehen, wozu sie fähig ist.
وثق بي. رأيت ما يمكنها فعله

Ich hab dich gewarnt, zu was sie fähig ist.
- اخبرتك بما يمكنها فعله - ...

Ich meine, das mindeste, was sie tun könnte, um uns zu danken, dass wir ihr Leben gerettet haben, ist die Augen zu öffnen und uns wissen zu lassen, ob sie uns nun umbringen will oder nicht.
أقلّ ما يمكنها فعله هو شكرنا على إنقاذ حياتها هو أن تفتح عينيها وتخبرنا ما إن كانت تودّ قتلنا أم لا.

Und seit ihr Prinz sie in seinem Schloss willkommen geheißt hat, fühlte sie, dass das mindeste was sie tun könnte ist, ihm zu danken... wieder... und wieder... und wieder.
...و منذ ان رحب الأميـر بها في قلـعته شعرت بأن أقل شئ يمكنها فعله .. هو الشكـر

Klaus ist nicht hier und Cami, nun, sie hat ein gewisses Problem mit Leuten, die ihr vorschreiben wollen, was sie tun kann und was nicht.
(كلاوس) ليس هنا، أما بالنسبة لـ (كامي) فإنّها تأبى أن يملي عليها الناس ما يمكنها وما لا يمكنها فعله.

Ich gab ihr Obamacare. Es ist das Mindeste, was sie tun kann.
.لقد منحتها عناية (أوباما) أقل ما يمكنها فعله