"يمكنهما" - Traduction Arabe en Allemand

• könnten
• Sie können
• können sie
• dürfen
• können uns
• sie nicht

Sie haben wahrscheinlich diesen Ort hier gefunden und dachten sich, sie könnten ihr überleben.
لقد عثروا على هذا المكان على الأرجح، و عرفوا أنهما يمكنهما العيش به.

Zwei Männer könnten ein Bataillon aufhalten.
اثنان من الرجال مع السلاح يمكنهما صد كتيبه

Sie können ihn aber nicht verlegen, solange er sich noch von der Operation erholt.
لن يمكنهما نقله إلا بعد أن يشفى من الجراحة

Sie können lediglich kauen und mahlen, und das ist passiv, denn sie werden von den Muskeln bewegt.
كل ما يمكنهما فعله هو القضم والطحن وهذا غير فعال على الغالب، عضلات الخد تفعل هذا

Wenn sie sehr spät kommen, können sie sich selbst umziehen.
لو تأخرا كثيرا، يمكنهما تبديل ملابسهما بنفسهما و يمكنكما تهذيبهم عندما ينزلان

Bitte. Bitte. können sie jetzt knutschi-knutschi?
أرجوك ، أرجوك هل الآن يمكنهما تبادل قبلة؟

Meine 2 jüngeren Schwestern dürfen erst nach mir heiraten.
لدي أختان لا يمكنهما الزواج حتى أتزوج أنا

Sicher können uns die Mütter der Opfer hierbei helfen.
بالتأكيد أمهات الضحايا يمكنهما مساعدتنا بهذا الخصوص

Die beiden könnten so getan haben, als seien sie die Diener.
جروهمان و زوجته كان يمكنهما تأجير المنزل و يتظاهرا أنهما من الخدم

Sie könnten es gemeinsam getan haben.
يمكنهما أن يفعلا الجريمه سويا لديها نيران مكبوته ..

Wirklich? Was ist, wenn ich Ihnen sagte, Ross Chandler oder könnten Sie schlagen?
ما رأيك إن قلت لك إن روس وتشاندلر يمكنهما التغلب عليك؟

Ich meine, wenn ich es wäre, und der Mutter geht es schlecht, würde ich das Baby hier behalten, damit sie ein bisschen mehr Zeit zusammen verbringen könnten.
أعني، لو أنها أنا وإستمرّت الأمّ بهذه الحالة قد أبقي الطفلة قليلاُ حتى يمكنهما قضاء وقت أطول سوية.

Es gibt nur zwei Personen auf dem Planeten, die die Arbeit Deines Vaters dechiffrieren könnten.
لا يوجد سوى شخصين فى العالم يمكنهما فك شفرة ملفات والدك

Sie können nicht jede Woche den Vater wechseln.
لا يمكنهما أن يستيقظا كل نهاية أسبوع ولهم والدٌ جديد.

Sie sagten, Sie können selbst dorthin fliegen.
قالا إنهما يمكنهما ان يطيرا بنفسيهما الى هناك

Sie können das Gesetz manipulieren und sie werden Erfolg haben, weil sie gut sind.
يمكنهما لوي ذراع القانون لصالحك وسوف تنجحان، لأنهما بارعتان

Sie können nicht runter, wir können sie nicht greifen und hochziehen.
حسناً، لا يمكنهما النزول، ولا يمكننا الوصول إليهما لرفعهما.

Und dann können sie sich küssen.
وبعد ذلك يمكنهما تبادل القبلات

Aber das müssen wir, Kleiner. Sonst können sie dir nicht helfen.
علينا إخبارهما و إلا لا يمكنهما مساعدتك

Ja, wir erzählen es noch niemanden, da verheiratete Paare nicht zusammen arbeiten dürfen, aber sobald ich in Austin bin, plaudern wir es aus.
أجل, لم نخبر أي أحدٍ بعد بما أن ثنائي، الزوجان لا يمكنهما العمل معًا. -لكن حالما أنتقل إلى محطة "أوستن" سنفصح عن الأمر.

Die, die nicht sagen wollen, ob Sie bleiben dürfen?
اللذان لا يمكنهما ضمان بقائك هنا؟

Spencer und Arthur können uns nicht zwingen, dir etwas zu geben.
سبنسر) و(آرثر) لا يمكنهما) إجبارنا على أن نمنحنك أي شيء

Meine Eltern sind beschissen, aber ohne mich kommen sie nicht klar.
أبواي حثالة، لا يمكنهما تدبير أمرهما بدوني