"يمكني أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich könnte
• kann dich

Ich bin ein Blender. Ich könnte niemals das, was du kannst.
أنا شخص محتال لا يمكني أن أفعل ما يمكنك فعله

Meine Freundin Julia hat gesagt, ich... Ich könnte gar nicht schnell genug davonlaufen.
قالت صديقتي جوليا انا لا يمكني أن اهرب بقوة بما فيه الكفاية

Ich könnte dir ein Freund sein, und mit der Zeit vielleicht sogar
حسنا، يمكني أن أكون صديقاً ومن يدري، ربما في الوقت المناسب

Ich kann dich nicht schützen, wenn du lügst.
لا يمكني أن أحميكِ إذا لم تخبريني بالحقيقة

Nein, ich kann dich das nicht machen lassen.
لا، لا يمكني أن أدعك تفعلي هذا

Ich könnte ihn feuern lassen.
يمكني أن أطرده متى شئتِ إذا كان هذا سيساعد

Ich schätze, Ich könnte es abnehmen... und wieder aufhängen, wenn sie vorbeikommt, aber es ist irgendwie schwer.
حسناً , أعتقد أنه يمكني أن أنزلها وأضعها حين تأتي , لكنها ثقيلة نوعٌ ما

Ich könnte mir nicht verzeihen, wenn ihm noch etwas passiert.
لا يمكني أن أغفر لنفسي إذا حدث له المزيد من الضرر

Ich könnte es noch einmal tun, um es nochmal zu zeigen, aber einige werden dann sagen, dass es eine völlige Verschwendung des Whiskeys wäre und ich es lieber trinken sollte.
يمكني أن أفعل ذلك مرة أخرى لإظهارها مرة أخرى، لكن البعض سيجادل و يقول انها مضيعة للويسكي، والتي ينبغي أن تشرب بدلاً من ذلك.

Danke. Mir gehts gut. Ich könnte Sie draußen in den Gärten herumführen.
ربما يمكني أن أريك الحدائق في الخارج

Ich könnte dich einweisen, so wie Sarah und Casey es bei mir taten.
يمكني أن أريك الحبال "مثلما فعل معك "كايسى" و" سارة أجل

Weißt du, Ich könnte jetzt ein paar Bluepoints vertragen.
أتعرف يمكني أن آكل بعض النقاط الزرقاء الأن "لقب لافضل ما في المحار"

Ich dachte, Ich könnte Entfesselungskünstler sein, wie Harry Houdini.
ظننت أنه يمكني أن أكون ممثل هروب مثل "هاري هوديني"

Äh, Ich könnte 'nen Drink vertragen. - Wie sieht's aus, David?
يمكني أن أتناول مشروباً، ماذا عنك؟

Ich dachte, Ich könnte ihr vertrauen... um herauszufinden, wo die Grenze zwischen dem war, was die Öffentlichkeit wissen sollte und dem, was die Leben gefährden würde, aber sie wollte eine größere Story.
اعتقدت أنه يمكني أن أثق بها لمعرفة أين كان الخط بين ما ينبغي ان يعرفه الجمهور وما من شأنه أن يعرض الحياه للخطر ولكن أرادت قصة أكبر

Vincent, die Schwester sagte, Ich könnte...
فنسنت , الممرضة قالت أنه يمكني أن

Schau, ich kann dich nicht...
- .. إنظر ، لا يمكني أن أسمح لك

Ich kann dich auf unsere Liste setzen.
. يمكني أن أضيفك إلى قائمتنا

und ich kann dich nicht verlieren.
ولا يمكني أن أخسرك