"يمكن أن ندع" - Traduction Arabe en Allemand

• darf

Okay, schau. Niemand darf davon wissen.
حسناً , أنظري لا يمكن أن ندع لأيّ شخص بأن يعرف بهذا

Die Ballistik darf nicht auf Ihre Waffe zurückzuführen sein. Okay, warten Sie.
لا يمكن أن ندع تحليل المقذوفات يشير الى سلاحك

Niemand darf denken, du bist hier noch involviert.
لا يمكن أن ندع أي شخص يعتقد أنك لا زلت تشارك في السياسة

Der neue Typ darf nichts von unseren Fähigkeiten erfahren.
"لا يمكن أن ندع الفتى الجديد يعلم بشأن قدراتنا"

Kein unbestimmter darf durchkommen.
لا يمكن أن ندع مختلف واحد يفلت.

Es darf niemand von den Medikamenten erfahren.
(بيف) لا يمكن أن ندع أي شخص يعرف بشأن الأدوية

Von jetzt an darf Carlos nicht sehen, dass du was Sportsocken-Ähnliches trägst.
لا يمكن أن ندع (كارلوس) يراك في المنزل ترتدي أي جوارب رياضية

Wenn also irgendwas schiefgeht mit meiner Anmeldung, darf er es nicht alleine richten.
لهذا إن أصابني مكروه بتسجيلي لا يمكن أن ندع (كلارك) يتدخل لوحده ؟

Dale darf das nicht sehen.
لا يمكن أن ندع دايل نرى هذا.