Wenn wir aber diese Kreise durchbrechen können, kann sich dieselbe Wut in eine großartige Kraft umwandeln. | TED | ولكن إذا كنا قادرين على كسر تلك الدوائر، فإن نفس الغضب يمكن أن يتحول إلى قوة عظمى. |
Es heisst, dieser Nigger kann sich in Blätter, Pflanzen und Stämme verwandeln, also fällt die verdammten Bananenbäume! | Open Subtitles | يقولون أن هذا الزنجيّ يمكن أن يتحول كالأوراق. نياتات وجذوع، لذا أقطعوا أشجار الموز! |
- Das kann sich sehr schnell ändern. | Open Subtitles | يمكن أن يتحول هذا الامر إلى فوضى بسرعة |
Was du mir sagen willst ist, dass McGruff denkt, er kann sich in einen Wolf verwandeln. | Open Subtitles | ما تخبريني به هو أن (مكغراف) يعتقد أنه يمكن أن يتحول إلى ذئب |