"يمكن إن" - Traduction Arabe en Allemand

• könnte

Wenn wir verstehen könnten, auf wen wir zielen, könnte das die Effizienz dessen, was wir zu erreichen versuchen, beeinflussen.
إذا فهمنا كيف نستهدف يمكن إن تؤثر على كفاءة ما نحاول الوصول إليه

Das könnte auf eine zweifache Spende der roten Blutkörperchen deuten.
حسناً , ذلك يمكن إن يشير إلى تبرع بخلية الدم الحمراء المزدوجة

Da wir das Alter und das Geschlecht des Opfers haben, könnte das helfen, ihn zu identifizieren.
بما أن لدينا عمر و جنس الضحية ذلك يمكن إن يساعد في تحديد الهوية ثلاثين دقيقة

- sein Auto so nennen könnte. - Oh nein.
يمكن إن يكون قد سمى تلك السيارة - أوه , لا -

Keine Ahnung, aber Anna könnte in ihrer Nähe sein.
لكن يمكن إن تكون (آنا ) عالقة بنفس المكان أحتاج أن أعرف من تكون

Träume sind nicht immer wörtlich zu nehmen, ich meine, Wendell könnte nur ein Symbol sein.
إن الأحلام ليست حرفية دائماً أنا أعني , (ويندل) يمكن إن يكون مجرد رمز هنا

Wenn es latent war, könnte es...
... إذا كان كامناً , ذلك يمكن إن يكون

- Ja, Zack könnte zurückkommen. - Darauf stoße ich an.
نعم , (زاك) يمكن إن يعود - سأشرب من أجل ذلك -

- Es könnte nicht besser sein, Wanda.
(لا يمكن إن يكون أفضل , (واندا