"يمكن الحصول" - Traduction Arabe en Allemand

• kann
• können
• möglich

Aber potenziell wichtiger als dies ist der gewaltige Nutzen der Spin-off-Technologie, den man von diesen Projekt ziehen kann.
لكن حقيقه الأكثر أهميه من ذلك هو القيمه الامحدوده من عملية التطبيق التكنولوجي التي يمكن الحصول عليها من هذا المشروع

Ich bin sicher, dass Sie jetzt unbedingt wissen wollen, was das für ein Geschenk ist und wo man es bekommen kann.
اعتقد انكم تتحرقون شوقاً لمعرفة ماهي هذه الهدية .. وكيف يمكن الحصول عليها

Danke, Herr Minister Genscher. Ich kann jede Hilfe brauchen.
شكراً سعادة الوزير غنشر أنا بحاجة إلى كل مساعدة يمكن الحصول عليها

Wo Sie ein wenig komplexere Dinge haben, können Sie noch ein wenig komplexere Dinge haben.
وحيث كان لديك أموراً شيئما أكثر تعقيداً، يمكن الحصول على أموراً شيئما أكثر تعقيداً.

Nein, aber auch die Besten unter uns können von ihnen überrumpelt werden.
لا، ولكن حتى أفضل منا يمكن الحصول على مسروق من قبلهم.

feststellend, dass es nicht möglich war, ein vollständiges Bild von den Ereignissen in Dschenin und anderen palästinensischen Städten zu gewinnen,
وإذ تلاحظ أنه لم يمكن الحصول على معلومات كاملة وشاملة عن الأحداث في جنين وفي مدن فلسطينية أخرى،

Oh Peg, wieso kann das nicht bis morgen warten?
أوه، الوتد، لماذا لا يمكن الحصول على وظيفة الانتظار حتى الغد؟

Ich kommandiere das beste Raumschiff... mit der besten Besatzung, die man verlangen kann, und ich werde einen Ort betreten, wo 220 Grad Unterschied... zwischen Sonne und Schatten herrschen.
أنا أقود أفضل مركبة مع أفضل طاقم يمكن الحصول عليه و سأتجول في مكان يصل الفارق فيه إلى أربعمائة درجة

Ist es nicht erstaunlich, was man alles im Internet erfahren kann?
الا تدهشك المعلومات التى يمكن الحصول عليها من الانترنت؟

Ich überlasse dir diesen Schal, wenn du mir zeigst, wo ein Mädel hier in einer dunklen Bar was trinken kann.
وسوف تتيح لديك هذا وشاح إذا تبين لي أين يمكن الحصول على فتاة شراب الصعب في شريط مظلم بالقرب من هنا.

Ich kann hier nicht arbeiten, und meine Deadline rückt immer näher.
أنا فقط لا يمكن الحصول على أي عمل هنا، وأنا حتى دفع بلدي الموعد النهائي.

Der einzige Ort, an dem er diese Medikamente bekommen kann, ist in einem Krankenhaus.
المكان الوحيد الذى منه يمكن الحصول على تلك الأدوية هو المستشفى

Scheinbar kann man nicht das Eine, ohne das Andere haben.
يبدو أنه لا يمكن الحصول على واحد دون الآخر

Wie viele Vor Hochzeits Essen kann es geben?
كم وجبة عشاء لقبل الزفاف يمكن الحصول عليها ؟

Raum ist neutral, oder in einigen Fällen negativ, kann nicht erworben werden, daher...
"المساحة"، أن تكون محايد .. أوفي بعضالحالاتالسلبية. -لا يمكن الحصول عليها، لذلك

Man kann keine zwei Meter den Flur runter laufen, ohne dass ein Reporter einem die Frage stellt.
لا يمكن الحصول على خمسة أقدام في هذا الممر بدون صحفي يطرح سؤال

Wir können eine Altersanalyse vornehmen, die uns ein Histogramm der emotionalen Verteilung nach Alter auf der Welt liefert.
يمكن الحصول على تفضيل للأعمار، الذي يعطينا رسم بياني لتوزيع عالم المشاعر بالأعمار.

das waren die wirklich geheimen Dinge: wie gerichtete Energieexplosionen erzeugt werden können,
كانت هذه أشياء سرية حقيقية: كيف يمكن الحصول على انفجارات طاقة مباشرة،

Und wir können dieses System nutzen um Ernährungs-Faktoren zu testen, in Konzentrationen, die durch Essen erreichbar sind.
و قد إستخدمنا هذا النظام لإختبار العوامل الغذائية في تركيزات يمكن الحصول عليها في الوجبات العادية.

Vergessen Sie's. können Sie noch etwas mehr hier rüber rauchen?
ننسى ذلك. مهلا، هل يمكن الحصول على المزيد من الدخان القليل ذاهب؟