"يمكن ان تكون" - Traduction Arabe en Allemand

• kannst du
• Sie könnte
• Das könnte
• kann gefährlich sein
• könnten

Mit so einer Frau kannst du wohl nicht sein?
أَفترضت بأنك لا يمكن ان تكون مَع إمرأة لا تستعمل مجمل الأظافر؟

Warum kannst du nicht schon fertig sein, wenn man kommt?
لما لا يمكن ان تكون السيدة جاهزة عندما نصل؟

Sie könnte genau hier sein, und ihre knöchrigen Finger greifen aus dem Grab.
يمكن ان تكون هنا اصابعها العظميه يمكن ان تصل الينا من القبر

Wir können sie nicht behalten. Sie könnte krank sein.
لا يمكن ان تبقى فى ذلك المنزل يمكن ان تكون مريضة

Komm schon, Das könnte ein Neuanfang für dich sein.
هيا , يمكن ان تكون هذه فرصة لحياة جديدة لك

Denkst du, Das könnte so eine Art Schwarze Witwe-Mörder sein?
هل تعتقد انها يمكن ان تكون الارملة السوداء القاتلة؟

Der See kann gefährlich sein.
البحيرة يمكن ان تكون قاسية فى مثل هذا الوقت من العام

Sie könnten schlimmer sein. Du bist zumindest kein Betrüger oder Mörder.
كان يمكن ان تكون أسوأ من ذلك قاتلا او مختلسا

Wie kannst du losgelöst aber nicht kalt sein?
كيف يمكن ان تكون صارماً و ليس بارداً في نفس الوقت؟

Oh Gott, kannst du ein Dickkopf sein.
يالهي , لا يمكن ان تكون عنيد اكثر من هذا

Ich meine, was mit mir nicht stimmt, kannst du nicht reparieren, oder irgendjemand sonst, okay?
أعني ، ما هو الخطأ معي لا يمكن ان تكون ثابتة من قبلك أو من قبل أي شخص آخر ، حسنا ؟

Oder Sie könnte in einem Bankschließfach sein.
يمكن ان تكون فى قبو بنك فى مكان ما , انا افترض

Sie könnte verlobt sein, oder verheiratet, oder, Gott bewahre, fett.
يمكن ان تكون مخطوبة او متزوجة الآن او لا سمح الله .. اصبحت بدينة

Sie könnte im Keller gefangen sein oder im Hinterhof begraben.
يمكن ان تكون محبوسة في القبو أو مدفونة في الحديقة

Das könnte ein grosser Moment sein.
هذه يمكن ان تكون لحظة كبيرة لك

Das könnte sehr riskant sein, glaubst du nicht?
هذا يمكن ان تكون مجازفة, الا تظن هذا ؟

- Die Nachricht kann gefährlich sein.
-محتويات هذه الرسالة يمكن ان تكون حساسة

-Die Nachricht kann gefährlich sein.
-محتويات هذه الرسالة يمكن ان تكون حساسة

Ich war dieses verrückte Kind, das tiefsinnige Gespräche führen wollte über die Welten, die vielleicht existieren könnten außerhalb derer, die wir mit Sinnen wahrnehmen.
تلك الفتاة الغريبة الصغيرة التي كانت تريد احاديث عميقة عن العوالم التي يمكن ان تكون موجودة بعيدة عن منآى حواسنا و مدركاتنا

Wir brachten eine Reihe von Fremdstoffen her, die das verursachen könnten.
لقد ادخلنا عدد من المواد الغريبة التى يمكن ان تكون المسئولة.