"يمكن لذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Kann das
• Das könnte

Wie Kann das blinder Optimismus sein, wenn ich dich in all deiner köstlichen Okay-heit ansehen kann?
كيف يمكن لذلك أن يكون تفاؤل أعمى، عندما أراك إن ذلك ليس أعمى

Also aus evolutionärer Sicht Kann das Sinn ergeben, denn uns ist ja schon bewusst, wie wir klingen, also müssen wir keine Energie vergeuden, um das Signal zu analysieren.
حسناً، تطوريّاً يمكن لذلك أن يبدو منطقيّاً، لأننا نعلم إدراكيّاً ما الذي سوف يبدو عليه صوتنا لذا ربما لا نحتاج صرف طاقة لتحليل الإشارة.

Kann das nicht warten?
ألا يمكن لذلك الإنتظار؟

Ein Buch mit den richtigen Zaubersprüchen, ja, Das könnte mich theoretisch umbringen.
ولكن كتاب به تعويذات معينة نعم, نظرياً يمكن لذلك ان يقتنلي

Das könnte Menschen auf dem Mars versorgen.
يمكن لذلك تزويد المجتمع المريخي بالطاقة

- Wie Kann das dann sein?
كيف يمكن لذلك أن يكون؟

- Kann das nicht bis morgen warten?
-ألا يمكن لذلك أن ينتظر حتى الغد؟

- Kann das nicht warten?
-ألا يمكن لذلك الإنتظار؟

Das könnte helfen, etwas Abstand zu finden.
يمكن لذلك أن يساعد للحصول على قليلٍ من البُعد

Das könnte die ungleichmäßige Abnutzung erklären.
يمكن لذلك أن يفسر التآكل الغير متكافئ

Das könnte Geschichte schreiben.
يمكن لذلك تغيير مصير البشرية