| Wie kann man ein Macho sein mit solchen Titten? ! | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص أن يتصرف بذكورية مفرطة وهو يتملك زوجين من الاثداء؟ |
| Aber wie kann man ein Volk regieren, das man nicht kennt? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص أن يحكم شعب إن كان لا يعرفه ؟ |
| kann jemand einen Führerschein kriegen, obwohl er mehrere Blackouts erlebt hat? | Open Subtitles | هل يمكن لشخص ما الحصول على رخصته وهو يواجه التعتيم? |
| Es warf in mir die Frage auf: Wie kann jemand Freude daran haben, hauptberuflich Toiletten zu putzen? | TED | اثارت تساؤلي و فضولي كيف يمكن لشخص ما ان يجد بهجة في تنظيف المراحيض كمهنة |
| Wie weist man unter solchen Umständen ein Gericht höflich ab? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص لبق رفض طبق في ظروف مماثلة ؟ |
| Wie kann ein Mensch den Donnerstag stehlen? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص أن يسرق " يوم الخميس "؟ |
| Wie kann eine Person ein ganzer Film sein? Ich gebe auf. | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص واحد أن يكون فيلما كاملا ؟ |
| Ich meine, wie genau kann man Abfälle eliminieren? | Open Subtitles | أقصد ، كيف يمكن لشخص أن يقول،إزالة الفضلات؟ |
| Wie kann man Christstollen hassen? Sie sind köstlich. | Open Subtitles | هل يمكن لشخص ما ان يكره كعك الفاكهة . إنها لذيذة |
| Wie kann man so unvorsichtig sein und plötzlich auf die Straße laufen? | Open Subtitles | إذهبوا كيف يمكن لشخص أن يكون بهذا التهور؟ |
| Wie kann man so hilflos sein und gleichzeitig so unempfänglich für die Bedürfnisse anderer? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص ما أن يكون متطلب جدا، و لا يستجيب حتى لاحتياجات الشخص آخر؟ |
| - Wie kann man so dumm sein? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص أن يكون بهذا الغباء ؟ |
| - Um so besser. - Wie kann man nicht deprimiert sein? | Open Subtitles | هذا شيء جيد، جيداً جداً - كيف يمكن لشخص ما ألا يكتئب؟ |
| Wie kann jemand wie Sie bloß diese Art von Arbeit machen? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص مثلك أن يقوم بهذا النوع من العمل ؟ |
| kann jemand sich daran gewöhnen? | Open Subtitles | هل يمكن لشخص أن يعتاد ذلك؟ أعني.. أعني ما أعنيه هو 999 00: |
| Wie kann jemand mit 15 heiraten? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص ما أن يكون سنه 15 عام و يتزوج؟ |
| Wie kann jemand so Kleines so starke Finger haben? Wo bist du? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص صغير للغاية لديه أصابع قوية للغاية ؟ |
| Wie weist man unter solchen Umständen ein Gericht höflich ab? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص لبق رفض طبق في ظروف مماثلة ؟ |
| Wie kann ein Mensch die Erde besitzen? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص أن يملك الأرض؟ |
| Wie kann eine Person etwas sehen und die andere nicht? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص أن يرى شيئ والآخر لا يراه ؟ |
| Hallo! kann eine Person nicht ein wenig Privatsphäre hier haben? | Open Subtitles | الا يمكن لشخص ان يحظى ببعض الخصوصيه هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 