"يمكن لها" - Traduction Arabe en Allemand

• kann sie
• sie kann
• könnte sie

Denn ... Wie kann sie das simulieren?
كيف يمكن لها اختلاقُ هذا؟

Wie kann sie dir verzeihen, Tom?
كيف يمكن لها أن تسامحك " توم " ؟

kann sie bei uns bleiben?
هل يمكن لها ان تبقى معنا ؟

Hast du dem Mädchen gesagt, sie kann bei uns mitarbeiten?
هلاّ أخبرت تلك السيدة أنه يمكن لها العمل معنا؟

Schade, sie kann wohl nicht bei uns übernachten.
كم محبط ، أعتقد بأنه لا يمكن لها المكوث معنا

Sogar nur ein bisschen Strahlung könnte sie töten.
نسبة قليلة من الإشعاع فحسب يمكن لها أنْ تقتلهم

Wie kann sie jemals... damit zurechtkommen?
كيف يمكن لها... أن تتعامل مع هذا؟

Wie kann sie weg sein?
كيف يمكن لها أن تختفي؟

Gut, sie kann Animiert sein.
حسناً، يمكن لها أن تكون من الرّسوم المتحرّكة.

sie kann nicht weiter als 20 Meilen in jede Richtung gefahren sein.
حسناً ، لا يمكن لها أن تقود لأكثر من قل مثلاً 20 ميلاً في كل إتجاه

sie kann nicht von uns erwarten, einfach einen unserer Leute rauszurücken.
لا يمكن لها أن تتوقع أنْ نسلّمها واحداً من قومنا ببساطة

sie kann sich nicht hinter dem Schwarzen Loch verstecken.
لا يمكن لها التخفي وراء الثقب الأسود.

sie kann einladen, wen immer sie will.
يمكن لها أن تقوم بدعوة من تشاء

Mark, du musst nachdenken. - Wo könnte sie sein?
مارك, تحتاج إلى التفكير حيث يمكن لها أن تكون؟

- Wo zur Hölle könnte sie sein?
حسنا، أين بحق الجحيم يمكن لها أن تكون؟

Wie könnte sie?
و كيف يمكن لها أن تعلم؟