"يمكن لهذا أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Das kann
• konnte das
• Das könnte
• Das darf

Das kann jetzt gut für einen einzelen Lernenden sein, und ich ermuntere Sie, eine Karte gemeinsam mit Ihren Kindern zu machen aber ich ermuntere Sie alle hier im Publikum auch eine für sich selbst zu machen.
يمكن لهذا أن يكون فعّالا للمتعلم الفرد وأنا أحثكم على أن تقوموا بها لأطفالكم وكذلك أحثّ جميع الحضور ليفعلوها بنفسهم

Das kann so schmerzlos werden, wie Sie wollen.
يمكن لهذا أن يكون موجعاً بالقدر الذي تريده

Aber Das kann genauso gut auch das Produkt der regen Fantasie einer 7-Jährigen sein.
لكن يمكن لهذا أن يكون فقط نتاج... تخيل صبية في سن السابعة

Wie konnte das passieren?
كيف يمكن لهذا أن يحدث؟

Das könnte Ihre Zufahrt sein. Beim ersten Mal ist es nicht leicht zu finden.
يمكن لهذا أن يكون مدخلك، إيجاده ليس أمراً سهلاً عندما تأتين للمرة الأولى

- Nein, Das darf nicht passieren.
لا، هذا لا يحدث لا يمكن لهذا أن يحدث

- Hören Sie auf! - Das kann sofort enden, wenn...
كف عن هذا- يمكن لهذا أن ينتهي وقت ما أردتِ-

Ich denke, Das kann bis morgen warten.
أظن أنه يمكن لهذا أن ينتظر حتى الصباح.

Aber Das kann nicht passieren, bis ihre Hochzeit mit Arthur abgeschlossen ist.
لكن لا يمكن لهذا أن يحدث حتى يكتمل زواجها من (آرثر)

Wirf die Waffe herüber. Das kann jetzt ein Ende haben.
القي سلاحك، يمكن لهذا أن ينتهي الآن

Das kann nicht wieder gut gemacht werden.
لا يمكن لهذا أن يكون تنفيذ لوعد.

Das kann dein spezieller Anstecker sein, okay?
يمكن لهذا أن يكون رمزك المميز ,حسناً؟

Oh, Das kann nicht gut sein.
أوه، لا يمكن لهذا أن يكون جيداً

- Das könnte deine Zukunft verändern.
يمكنكى أن تحصلى على موافقة بالذهاب أينما تريدين بافى ، يمكن لهذا أن يغير مستقبلك كله

Warten Sie, Das könnte ein finanzieller Erfolg werden und ich bekomme nichts?
إنتظر, إذن يمكن لهذا أن يتحول الى استثمار ناجح وأنا أحصل على لا شيء

Das könnte der Schlüssel zur Lösung der menschlichen Sterilisation sein.
‫يمكن لهذا أن يكون الحل ‫لمشكلة العقم لدى البشر

Nein, Das darf nicht sein, das ist falsch!
لا! rlm; لا يمكن لهذا أن يحدث، هذا ليس صحيحاً!

Das darf nicht wahr sein.
لا يمكن لهذا أن يحدث.