"يملأني" - Traduction Arabe en Allemand

• mich

und das Wunder des Lebens zu beobachten, hat mich bis tief in meine Seele mit Erstaunen erfüllt.
وشهود معجزة الحياة مما يملأني حتمًا بالدهشة حتى أعماق روحي.

Das eine erfüllt mich mit Grauen, als müsste ich eine Rede halten.
الأول يملأني بالرعب شبيه بالخطبات العلنية

Es erinnert mich an Endlose Stunden mit schlechten Lohn und Druckern die nie Tinte haben.
يملأني بإحساس بساعات لا نهاية لها و راتب غير عادل و طابعات لا يوجد بها حبر أبداً

Der Gedanke an eine Welt ohne Clouseau erfüllt mich mit Freude.
فكر عالم بدون كلوزو يملأني بالبهجة،

Nach dem Leben, das Ihr ausstrahlt, das mich mit Hoffnung erfüllt.
بعد العيش، وأنك تشع، أن يملأني الأمل

Ihre unendlich Liebe füllt mich
إنها بداخلي حبها الضخم يملأني

Ich fühle mich so offen und verletzlich, dass es mich buchstäblich mit Wut und Hass füllt.
أشعر بالفراغ والضُّعف.. ولهذا ذلك يملأني بالغضب والكراهية.. -لذا ينبغي عليّ الذهاب !

Wir beschwören dich! Manon! Erfülle mich!
"مانون " يملأني

Das beruhigt mich aber.
- هذا يملأني بالثقة.

- Er füllt mich aus.
انه يملأني

Das bringt mich in Rage.
يملأني بالغيظ