Laufen: Das ist im Grunde nur rechts, links, rechts, links -- oder? | TED | الجري : انه ببساطة .. تحريك الارجل يمنة .. ويسرة .. يمنة .. ويسرة .. أليس كذلك ؟ |
als das Galtonbrett. Innerhalb dieses Brettes sind enge Tunnel, durch die winzige Kügelchen zufällig fallen, nach rechts oder links und so weiter. | TED | داخل هذا اللوح توجد أنفاق ضيقة تسقط من خلالها الكرات الصغيرة بعشوائية، تذهب يمنة أو يسرة، أو يسرة، إلخ. |
Und so macht er es: Er nimmt seinen Schwanz und schwingt ihn in eine Richtung, um nach links zu gieren und in die andere, um nach rechts zu gieren. | TED | وطريقته في ذلك، يأخذ ذيله ويؤرجحه لجهة ليعرج يسرة، ويؤرجحه للجهة الأخرى ليعرج يمنة |
Warum nicht einfach, anstatt mit der Maus oder Steuerkonsole nach links und rechts zu fahren, warum nicht den eigenen Körper verwenden, sich einfach auf dem Stuhl zurückzulehnen - wieder entspannt? | TED | بدلا من التحرك يمنة ويسرة بواسطة الفأرة او بواسطة اجهزة التحكم .. لان كل هذا يمكن الاستعاضة عنه بحركة جسدك الى الامام والخلف مرة اخرى .. استرح |
Ich meine, ich habe seinen Kleiderschrank gesehen es war von links nach rechts Abendkleider Cocktailkleider und seine Polizeiuniformen. | Open Subtitles | لأنه كان نظيف جدا ً أقصد،فتحتَحجرةذلك الرجل! كانت الملابس الليلية ملقاة يمنة و يسرة |
Links und rechts neben mir Brände austreten, Weisheiten verbreiten. | Open Subtitles | اطفئ النيران يمنة و يسرة و انشر حكمتي |
Pop beschwerte sich immer über Spieler, die nicht nach links oder rechts gehen oder den Gegner ausblocken oder gut verteidigen. | Open Subtitles | كان"بوب"يشكو من اللاعبين الذين يعجزون عن الذهاب يمنة أو يسرة , أو صد الخصم, أو الدفاع. |
-Ich dachte, rechts bei den Turners. | Open Subtitles | ظننت أننا سننعطف يمنة عند مقبرة آل "ترنر". |
Im Schrank, oben rechts. | Open Subtitles | أعلى يمنة الخزانة |
In Vermont rechts abgebogen. | Open Subtitles | انعطفنا يمنة عند "فيرمونت". |
Bordstein rechts! | Open Subtitles | التفي يمنة! |