Die Autokonzerne, die die Sicherheit an erste Stelle stellen und diejenigen, die ihre Schrottautos nicht zurückzurufen bis Menschen sterben. | TED | شركات السيارات التي تضع الأمان أولاً، ثم تلك التي لا تجدد سياراتها القديمة حتى يموت الناس. |
Menschen sterben ohne Warnung an einem Herzinfarkt. | Open Subtitles | يموت الناس أحيانا بنوبات قلبية بدون سابق انذار. |
Ich will nicht, dass Menschen sterben, Agent Valentine. | Open Subtitles | انا لا اريد ان يموت الناس يا عميل فالنتين |
Nur statt Leben zu geben, könnten die Leute sterben, wenn sie nicht aufwachen. | Open Subtitles | فبدلًا من منح الحياة بذلك فمن الممكن أن يموت الناس إن لم يستيقظوا |
Nun, wie sterben Leute in Folge eines solchen Hacks? | TED | حسنا كيف يموت الناس كنتيجة لهجوم من هذا النوع |
Es ist die am weitesten verbreitete Behinderung und täglich sterben Menschen daran. | TED | إنه أكثر إعاقة شيوعاً في العالم، و يموت الناس بسببه كل يوم. |
Komisch, wie um dich herum anständige, unschuldige Menschen sterben. | Open Subtitles | من الغريب أن يموت الناس الطيبين و الأبرياء عندما يقتربوا منك |
Also, wenn Menschen sterben, haben sie möglicherweise Fragen an dich. | Open Subtitles | فقط لعلمك حينما يموت الناس فلربما يكون لديهم أسئلة لك |
Ich überlege mehr, warum Menschen sterben, als wie sie leben. | Open Subtitles | إنّي أفكر لماذا يموت الناس .أكثر مما كيف يعيشون |
Wenn Menschen sterben müssen im Krieg... wohin gehen sie dann? | Open Subtitles | أمى ... عندما يموت الناس فى الحرب أين يذهبون؟ |
"Er lag im sterben, wegen etwas, durch das alte Menschen sterben." | Open Subtitles | "كان يموت بسبب شيء كان يموت الناس بسببه" |
Ja, aber das passiert auch, wenn Menschen sterben. | Open Subtitles | و لكن هذا يحدث أيضاً عندما يموت الناس |
Menschen sterben, wenn ihre Körper versagen. | Open Subtitles | يموت الناس عندما تبلى أجسادهم |
Menschen sterben nun mal ständig. | Open Subtitles | يموت الناس طيلة الوقت |
Ich liefere Pakete aus oder Menschen sterben. | Open Subtitles | أوصل الطرود أو يموت الناس |
Menschen sterben, Chip. | Open Subtitles | يموت الناس رقاقة، |
Keine normalen Menschen sterben. | Open Subtitles | لا يموت الناس العاديين. |
Es ist Afghanistan, Chef. die Leute sterben dort jeden Tag. | Open Subtitles | إنها (أفغانستان) يا رئيس يموت الناس هناك كل يوم |
Wahrscheinlich, werden Leute sterben. | Open Subtitles | في النهاية ، سوف يموت الناس |
Vernachlässigen wir unsere Pflicht, erheben sich Monster und Leute sterben. | Open Subtitles | يطلق سراح الوحوش و يموت الناس |
Weil wir im Krieg sind. Jeden Tag sterben Leute. | Open Subtitles | لأننا في حرب، يموت الناس كل يوم |
Weil ich Ärztin bin. Und wenn wir Fehler machen, sterben Menschen. | Open Subtitles | لأنني طبيبة لأنه عندما يخطئ الأطباء يموت الناس |