"ينامون تحت" - Traduction Arabe en Allemand

• die unter
• Kinder unter

Kinder unter 5 Jahren, die unter insektizidbehandelten Moskitonetzen schlafen, und Kinder unter 5 Jahren mit Fieber, die mit geeigneten Medikamenten gegen Malaria behandelt werden
الأطفال دون سن الخامسة الذين ينامون تحت ناموسيات معالَجة للوقاية من الحشرات والأطفال المصابون بحمى ويعالجون بأدوية مناسبة مضادة للملاريا

a) Prozentsatz der Kinder unter 5 Jahren, die unter insektizidbehandelten Moskitonetzen schlafen (1996-2006)
(أ) النسبة المئوية الذين ينامون تحت ناموسيات معالَجة للوقاية من الحشرات (1999-2006).

a) Prävention: Kinder unter 5 Jahren, die unter mit Insektiziden behandelten Moskitonetzen schlafen
(أ) الوقاية: الأطفال دون سن الخامسة الذين ينامون تحت ناموسيات معالجة للوقاية من الحشرات

Und trotz allem schläft nur ein Viertel der Kinder unter einem Netz.
مع هذا، فقط ربع الأطفال المعرضين للسع ينامون تحت ناموسية.

j Die Prävention wird an dem Prozentsatz der unter 5-Jährigen gemessen, die unter mit Insektiziden behandelten Moskitonetzen schlafen; die Behandlung wird als Prozentsatz der unter 5-Jährigen gemessen, die in geeigneter Weise behandelt werden.
(ي) تُقاس الوقاية بالنسبة المئوية للسكان الذين تقل أعمارهم عن 5 سنوات الذين ينامون تحت ناموسيات معالجة بمبيدات الحشرات؛ ويُقاس العلاج بالنسبة المئوية للسكان الذين تقل أعمارهم عن 5 سنوات الذين يتلقون علاجا مناسبا.