| Dieser Mistkerl, Senator Owens, schläft mit Huren, und er wird wiedergewählt. | Open Subtitles | الذي ينام مع العاهرات أنه يستمر بالحصول على ناخبين |
| Der Boss schläft mit der Verlobten von dem anderen Kerl? | Open Subtitles | الزعيم ينام مع خطيبة الرجل الثاني؟ |
| Er schläft mit einem tauben Mädchen. | Open Subtitles | . انه ينام مع هذه الفتاة الصماء |
| Also, die Regisseurin des Films schläft mit dem Star? | Open Subtitles | إذاَ مخرج التصوير ينام مع النجمة ؟ |
| Alex brachte mich in die Irrenanstalt, Mark schlief mit Dereks Schwester,... und jetzt finde ich mich selbst,... verbunden mit dieser verrückte eifersüchtige Frau. | Open Subtitles | اليكس هجرني في غرفة الطبيب النفسي ومارك ينام مع اخت ديريك ..والان اجد نفسي مدافعة عن تلك المرأة الغيورة |
| - Niemand hat mit anderen geschlafen. - Na ja, mein Traum war doch anders. | Open Subtitles | و لا أحد ينام مع فتاة النسخ أه , أنا عندى حلم معاكس |
| Nicht besonders intelligent. schläft mit der Managerin hier, als wohnt er umsonst. | Open Subtitles | ينام مع المديره هنا حتى يبقى هنا مجاناً |
| Wer schläft mit wem im Büro. | Open Subtitles | مثل من الذي ينام مع من في المكتب |
| Er schläft mit der königlichen Gouvernante, Marguerite. | Open Subtitles | هو ينام مع المربية الملكية, السيدة "مارغريت". |
| "Mein Mann schläft mit seiner Sekretärin." | Open Subtitles | زوجى ينام مع سكرتيرته |
| Er schläft mit seinen Studentinnen. | Open Subtitles | أنه ينام مع الطالبات |
| - Er schläft mit seiner Schwägerin. | Open Subtitles | إنه ينام مع زوجه أخيه |
| Er schläft mit anderen Frauen! | Open Subtitles | ينام مع نساء غير زوجته زوجته |
| Er schläft mit seinen Patienten. | Open Subtitles | إنه ينام مع مرضاه. |
| Und was meine Familie angeht, die schläft mit einer Hochstaplerin. | Open Subtitles | "و" عائلتي... . حسناً , انه ينام مع فنانة في الإحتيال |
| Ich hoffe, er schläft mit einem offenen Auge. | Open Subtitles | آمل أنه ينام مع عين مفتوحة |
| - Er schläft mit einer Knarre. | Open Subtitles | - ينام مع بندقية. |
| Ist das der Code für *Schläft mit seiner Freundin*? | Open Subtitles | هل هذه شفرة لكي ينام مع صديقته (نعومي) |
| Was redest du da? Er schläft mit Maman! | Open Subtitles | -لكنه ينام مع أمي ! |
| Mein Mann schlief mit der Vorschullehrerin unserer Kinder. | Open Subtitles | زوجي كان ينام مع مُعلِمة الأطفال |
| Ein Typ schlief mit meiner Frau. | Open Subtitles | أحدهم كان ينام مع زوجتي |
| Er hat mit einer Stripperin geschlafen. | Open Subtitles | كَانَ ينام مع راقصه متعريه جيد, هذا مانحتاج اليه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 