"ينتحر" - Traduction Arabe en Allemand

• Selbstmord begehen
• Selbstmord begangen
• umgebracht
• begeht Selbstmord
• bringt sich
• Suizidversuch
• sich das Leben
• Selbstmord begeht
• er sich

Seine Familie fragt sich, würde jemand auf solche Art Selbstmord begehen?
اصدقاءة واسرته يتساءلوا هل ينتحر احدهم بهذه الطريقه؟

Um die Menschen für die Warnsignale zu sensibilisieren, dass jemand in ihrer Familie vielleicht Selbstmord begehen will.
لجعل الناس يدركون الإشارات المنذرة بأن أحد أفراد عائلتهم قد ينتحر

Na ja... auch wenn das kein Trost ist, aber jetzt, wo mein Dad weiß, dass... er keinen Selbstmord begangen... wird er nicht eher ruhen, bis er alles ans Licht gebracht hat.
حسنا , ربما ليس هناك من عزاء لكن أبي يعلم أنه لم ينتحر

Ich fürchte, Sie leiden an den gleichen Halluzinationen wie er, bevor er sich umgebracht hat.
وهذا يجعلني أعتقد أنكِ تعانين من نفس الهلوسات التي عانى منها قبل أن ينتحر

Einer wird ermordet, der andere begeht Selbstmord, hinterlässt dann eine Notiz, die zugibt den ersten getötet zu haben.
واحد يُقتل . و الآخر ينتحر و من ثمّ يترك رسالةً يعترف بها بقتله للأوّل

Dago, er bringt sich nicht um, er hat es nur vor.
انظر يا ديغو. لن ينتحر بل هو ينوي ذلك فقط

Du wusstest von Kents Suizidversuch.
كنتَ تعلم أن (كينت) حاول أن ينتحر -صحيح

Das letzte Mal als ich mit Orson geredet habe meinte er, dass er sich das Leben nehmen will.
اخر مرة تحدثت مع أورسون لقد هدد بأن ينتحر

Und er ist beängstigend genug, dass Sang-man Selbstmord begeht.
وخائف بما فيه الكفاية بجعل سانغ مان ينتحر.

Jedenfalls hätte er doch seine Attrappe nicht mit Stahlkugeln geladen, wenn er nicht Selbstmord begehen wollte.
بكل حال السيد المنظم لن يحشو كرات حديدية في سلاح مقلد مالم يكن ينتحر

- Weil diese Männer Auftragsmörder waren, keine Fanatiker, die wegen eines Auftrags Selbstmord begehen.
لأن أولئك الرجال كانوا عصابة من مستأجرين ليس مؤمن حقيقي من يريد أن ينتحر لأجل وظيفة

Warum würde ein Mann wie Cole Selbstmord begehen?
لماذا رجل مثله ينتحر ؟

Dass dieser Gibson, der Nicole vergewaltigt hat, nicht Selbstmord begangen hat.
قالت ان ذلك الفتى "جيبسون" هذا الفتى الذى اغتصب "نيكول" لم ينتحر

Wann hatten wir das letzte Mal jemanden, der mit Rattengift Selbstmord begangen hat?
-متى آخر مرة مررنا بشخص ينتحر من سم الفئران ؟

Dieser Gibson, der Nicole vergewaltigt hat, hat angeblich nicht Selbstmord begangen.
قالت ان ذلك الفتى "جيبسون" الذى اغتصب "نيكول" لم ينتحر اذاً...

Nachdem der Mann sich umgebracht hatte, suchte Jericho den Commander.
قبل ان ينتحر الرجل في العربه جيريكو اذهب وابحث عن القائد

Nun, wenn er sich nicht selbst umgebracht hat, dann hat ihn wahrscheinlich jemand gestoßen.
حسنا, إن لم ينتحر إذن من المحتمل أن أحدهم قد رماه

Wer begeht Selbstmord, indem er sich ein Loch in den Kopf bohrt?
من ينتحر عن طريق حفر حفرة في رأسها ؟

Einheimischer gesteht brutale Überfälle und begeht Selbstmord
رجل محلي يعترف بجرائمة، ينتحر

Ich hoffe, Ihr Liliputaner bringt sich nicht um, sonst wäre die Traumszene im Arsch.
أتمنى ألا ينتحر قزمك فهذا سيقضي على مشهد الحلم

Jamie wusste von dem Suizidversuch, von Afghanistan.
(جيمي) كان يعلم أن (كينت) حاول أن ينتحر

Sie will sich das Leben nehmen, falls ich mich scheiden lasse.
وسوف ينتحر إذا حاولت الطلاق.

Außerdem meldet die Weltgesundheitsorganisation, dass alle 40 Sekunden jemand irgendwo auf der Welt Selbstmord begeht, weil er unglücklich ist. Hauptsächlich aufgrund von Depression oder Kufungisisa.
كما تخبرنا منظمة الصحة العالمية كل 40 ثانية شخص ما في مكان ما في العالم ينتحر لأنهم غير سعداء، إلى حد كبير بسبب الاكتئاب أو kufungisisa.

Er war so depressiv, dass Freunde sich sorgten, dass er sich umbringen würde.
وقد كان محبطاً جداً .. لدرجة ان اصدقاءه خافوا من أن ينتحر