"ينتقلون" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie ziehen
• zieht

Sie ziehen von einem See zum anderen, sobald sich Menge der Algen verändert.
ينتقلون من بحيرة إلى أخرى كلما تغيرت كمية الطحالب في كل واحدة.

Sie ziehen zum Kastell La Roque.
هم ينتقلون من القرية إلى لاروك.

Nein, das ist alles. Sie ziehen nicht weg.
كلاّ، هذا هو الأمر، لا ينتقلون من هنا.

Wenn ein junges Geschöpf nach England kommt, zieht es nicht bei den erstbesten Leuten ein.
كما ترى حين يأتي أشخاص يافعين لرؤية البلاد فهم لا ينتقلون هكذا، بالأشخاص الذين يلتقون بهم أولا

Die Familie kriegt Schadenersatz und zieht an die Park Avenue.
و تحصل العائلة على تعويضات جزاءية "و يشترون طائرة و ينتقلون لجادة "بارك

- nicht in dein Gästehaus zieht.
لا ينتقلون إلى دار ضيافتك

Sie ziehen um, sie wechseln die Religion.
ينتقلون من منازلهم ويغيرون دينهم

Sie ziehen durch die Stadt und sind plötzlich verschwunden.
ينتقلون بالمدينة ثم ببساطة يختفون

Sie ziehen von Planet zu Planet.
ينتقلون من كوكب الى آخر

Wir stecken ihn in ein Heim,... oder er zieht bei ihnen ein und Judy ist seine Krankenschwester.
نضعه في دار رعاية أو ينتقلون للعيش معه و (جودي) تكون ممرضته !