"ينتهى بنا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir

wir haben uns vor einer Weile auf einen gefährlichen Pfad begeben.
منذ قليل كنا سنتخذ طريق ينتهى بنا فى مكان خطر

In Ordnung. wir wollen nicht auf einer Liste von Amnesty International landen.
حسناً، لا نريد أن ينتهى بنا الحال على لائحة الإرهابيين الوطنية

Und wir wollen nicht wie dieses Häschen enden.
ولا أريد أن ينتهى بنا الحال مثل ذلك الأرنب

Ich finde nicht, dass wir so auseinander gehen sollten.
لا أعتقد أنه يجب أن ينتهى بنا الحال مثلما أنتهى

Das Letzte, was wir wollen, ist Aufmerksamkeit erregen und dass am Ende noch ein Bulle unsere Sachen durchsucht.
بعيداً عن الطٌرق الرئيسية أخر شيء نٌود جذب إنتباهه أن ينتهى بنا المطاف بفحص شرطى لأغراضنا

Zum Schluss heiraten wir doch alle unsere Väter, oder?
جميعنا ينتهى بنا المطاف متزوجات من أشخاص مثل آبائنا

Nun, wir haben nicht sehr viel über Dich geredet als...
..والآن, لم ينتهى بنا الحديث عنكى بقدر ما

Weil wir immer in Situationen wie dieser landen.
لأننا دائماً ينتهى بنا الامر فى موقف مثل هذا

Wie lustig, dass wir alle hier gelandet sind.
كم من المضحك أن ينتهى بنا الأمر هنا جميعاً

Wo stehen wir zwei jetzt?
اذا ، أين ينتهى بنا هذا الأمر؟

wir enden nicht wie diese zwei Typen, oder?
سوف ينتهى بنا المطاف كهذان الرجلان؟