"ينحني" - Traduction Arabe en Allemand

• beugen
• kniet
• Er bückt sich
• runter
• verbeugt
• sich vor
• krümmt

Denn sie musste überlegen, wie sie Tom ihrem Willen beugen könnte.
كانت مشغوله جدا ، بالتفكير كيف تجعل توم ينحني لرغبتها

Gaston darf sich niemals einem Pöbel beugen. Er muss stark sein. Für meinen Sohn.
غاتسون عليه ان لا ينحني لتجمهر عليه ان يكون قويا من اجل ابني

Da kniet ein Diener auf dem Boden, und wisst Ihr, wieso?
هناك خادم ينحني علي ركبته أتعلم لماذا ؟

In der Tradtition kniet ein Bannerträger vor seinem Lord.
عادة ما ينحني راجل الراية امام ملكه

Er bückt sich und redet mit dem Hintern.
ينحني ويتكلّم من مؤخّرته

Er greift runter, steht auf, und ...
ينحني مادا يده في الأسفل, ينتصب واقفا, و...

Die ganze Welt verbeugt sich vor dem Heiligen Vater.
العالم بأسره يجب ان ينحني امام بابا روما.

Aber dem Jadekriegsherren gefiel das ganz und gar nicht. Als Befehlshaber der Armee forderte der Kriegsherr, der Affenkönig möge sich vor ihm verbeugen.
بصفته سيد الجيش , طلب من ملك القرود أن ينحني له

Dann kommt sie in einer runden Form zurück, verjüngt sicht und krümmt dann ab. Also lässt sich diese Struktur schwierig
و من ثم يعود على هيئة شكلٍ مستديرٍ و من ثم يضمحل و ينحني داخلياً. و بهذا نرى أنه ذو بنيةٍ غايةٍ في التعقيد

RAYDEN: Dann nehme ich deine Heerführer. Die Erde wird sich einem Tyrannen nicht beugen.
إذن سأقضي على قادتك لأن عالم الأرض لا ينحني للطغاة

Kämpfen oder sich dem Furcht erregenden Feind beugen.
الجناح والمعركة، أو ينحني له إرادة العدو المفزع.

Wie auch immer, habe ich versucht, aber ich konnte nicht beugen auf diese Weise.
على أي حال، حاولت، ولكن أنا لا يمكن أن ينحني بهذه الطريقة.

Schließlich sind militärische Abenteuer im Ausland am reizvollsten, wenn innenpolitisch der Hut brennt. Dies soll nicht heißen, dass sich der Westen beugen und seine Prinzipien aufgeben sollte.
لا شيء من هذا يعني أن الغرب لابد أن ينحني ويتخلى عن مبادئه. ولكنه يعني أن الوقت قد حان لكي يتبنى الغرب نهجاً دبلوماسياً لا يعتمد على احتمالات الانهيار الاقتصادي في روسيا.

Vereine mich mit meinem Prinzen Lass ihn sein Knie vor mir beugen
إجمعني بأميري و دعه ينحني على ركبتيه

- Warum kniet der Typ da? - Ich weiß nicht.
-لم ينحني ذلك الشخص بتلك الطريقة؟

Er kniet und küsst ihren Fuß.
( ثم ينحني ويقبل قدميها )

Er bückt sich.
ينحني

Und dann beugte er sich runter und flüsterte,
ثم ينحني ,ويهمس قائلاً

Das einzige Mal, dass ich gesehen habe, wie sich jemand nach dem kotzen drei Mal verbeugt.
تلك كانت المرّة الوحيدة التّي رأيتُ شخصًا ينحني 3 إنحنائات بعد أن يتقيّأ.

ein kleines Schwänzchen hängt am "C", das sich krümmt und das "L"
وقضيب صغير يتدلي وهو "ك" الذي ينحني ويضاجع "ل"