"ينقذها" - Traduction Arabe en Allemand

• gerettet
• retten
• rettet sie
• sie rettet

Ich war erfolgreich, und jetzt steh ich da wie eine Bedürftige, die gerettet werden muss.
قبل عامين كنت ناجحة والآن أبدو كامرأة محرومة بحاجة لمن ينقذها

Seine Schuhe gewienert. Und wenn Sweet Polly Purebred ihn gerufen hat, hat er sie gerettet.
كان يلمّع حذاءه ومن تحتاج الإنقاذ فإنه ينقذها

Und ein anderer Held reist in der Zeit zurück, um sie zu retten.
و بطل آخر يعود بالزمن إلى الوراء كي ينقذها

Außer das ihr Dad ein Arzt war, also, sprang er auf um sie zu retten.
عداأنوالدهاكان طبيباً، لذا هرع لكي ينقذها.

Das Mädchen ist in Gefahr, der Hund rettet sie vom bösen EngIänder.
الفتاة في خطر والكلب ينقذها من الرجل الأنجليزي المخيف

Den, wo der Kerl seine Freundin schlecht behandelt und ein netter Typ kommt und rettet sie und am Ende entdecken beide Jesus.
الذي يحكي قصة الرجل اللئيم مع حبيبته ثم يأتي هذا الرجل اللطيف و ينقذها

Sie hat einen Zauber für ewiges Leben, aber keinen für Jugend, deshalb modert sie in Ewigkeit dahin und wartet, dass einer kommt und sie rettet.
لأن لديها تعويذة الخلود لكن ليس لديها تعويذة الشباب، ليس الشباب لذا فستتعفن في الخلود في انتظار من ينقذها

Und ich will damit nicht sagen, dass sie nicht gerettet werden muss, aber ein Kerl, der sich hinter einer Maske versteckt, wird das nicht hinkriegen.
ولا أنكر أنّها تحتاج لإنقاذ، لكنّ رجلًا مختبئًا وراء قناع لن ينقذها.

Das hat sie nicht gerettet, oder?
حسناً , هذا لم ينقذها , أليس كذلك ؟

In diesem Fall ist der Staat mit den gleichen Haushaltsnöten konfrontiert wie die oft zitierte schwäbische Hausfrau. Und das ist der Grund, warum manche Mitgliedsstaaten der Eurozone in derartige Schwierigkeiten gerieten, bis sie von der Europäischen Zentralbank gerettet wurden.
ولا تصح هذه الحجة مع أي حكومة ليس لديها بنك مركزي خاص بها، فهي في هذه الحالة تواجه نفس قيود الميزانية التي تواجهها ربة البيت الشوابية التي كثيراً ما يُستَشهَد بها. ولهذا السبب فإن بعض البلدان الأعضاء في منطقة اليورو تتعرض لمتاعب كثيرة إلى أن ينقذها البنك المركزي الأوروبي.

Du glaubst also, er habe sie vor ihrem Vater gerettet?
...إذن تظنينه , كان ينقذها من والدها

Nein, er hat das Tal der Feen gerettet.
(أنقذ (بيكسي هولو - كلا، إنه من كان ينقذها -

Er hat sie nicht vor ihrer Krankheit gerettet,
لم ينقذها من علّتها

Es gibt niemanden, der sie noch retten kann.
لا يوجد شخص يستطيع أن ينقذها الآن

Er kam ihretwegen zurück. Um sie zu retten.
أنه عاد من أجلها أنه أراد أن ينقذها

Er will all die Kinder töten, um sie zu retten.
يريد أن يقتل الأولاد لكي ينقذها

Sie braucht jemanden, der sie rettet.
بحاجة لأحدهم كي ينقذها