"ينقرض" - Traduction Arabe en Allemand

• ausgestorben
• aussterben
• ausgerottet

Nach unseren Berechnungen wird die Menschheit... in ungefähr einem Jahr vollständig ausgestorben sein.
بحسب دراستنا انه في غضون عام واحد سوف ينقرض الجنس البشري

Jeder. Es ist also nicht überraschend, dass sie ausgestorben sind. (Lachen) Aber das ist nicht die eigentliche Ursache für ihr aussterben.
بل كل واحد. حسنا، ليس غريبا أن ينقرض أتباع المذهب. (ضحك) ولكن في الحقيقة لم يكن الامتناع هو السبب.

Das hört sich nach einem Seltenvogel an, wenn sie nicht ausgestorben sind.
يبدو هذا وكأنه من سلالة الـ (زينتنفوغال) إن لم ينقرض بعد

Ihre Existenz ist für uns wie ein Wunder. Wir sind vom aussterben bedroht.
وجودها هي معجزة للتوكرا و نحن أيضاً جنس ينقرض

Die Prognosen besagen, dass die Eisbären aussterben könnten, und zwar in den nächsten 50 bis 100 Jahren.
ان المتنبؤن يقولون ان الدب القطبي سوف ينقرض خلال ال 50-100 سنة القادمة

Das Volk hat sich als schwach erwiesen, und es ist nur ein Naturgesetz, dass es dann eben ausgerottet wird.
شعبنا أصبح ضعيفا ... وطبقالقوانينالطبيعة يجب أن ينقرض

(Lachen) (Applaus) Diese Käferart wäre fast ausgestorben.
(ضحك) (تصفيق) وكاد هذا النوع من الخنافس ينقرض

Ja, aber keins von denen ist ausgestorben.
‫ - لم ينقرض أي منها ‫

Ich wünschte dieses Mem würde aussterben.
أتمنى أن ينقرض هذا النوع من المخيال.

natürlich. Sie sind noch nicht ausgerottet.
طبعاً، فهو لم ينقرض بعد.