"ينقصها" - Traduction Arabe en Allemand

• fehlt
• fehlen

Gogo mag vielleichtjung sein, doch was ihr an Jahren fehlt, macht sie mit ihrem Wahnsinn wett.
قد تكون صغيرة فى السن و لكن ما ينقصها فى العمر تُعوضة من حيث الجنون

Gogo mag vielleicht jung sein, doch was ihr an Jahren fehlt... macht sie mit ihrem Wahnsinn wett.
قد تكون صغيرة فى السن و لكن ما ينقصها فى العمر تُعوضة من حيث الجنون

Ich bin nur eine arme Frau, der es an Verstand fehlt.
أنا لست إلا امرأة مسكينة ينقصها العقل والإدراك

Was ihr an Erfahrung fehlt, macht sie mit solch einer Leidenschaft wieder wett, die ich noch nie gesehen habe.
ما ينقصها في الخبرة، تعوضه بشغفها الذي لا مثيل له.

Ich bin kein Doktor, sondern Medizinstudentin, der vier Punkte in Physiotherapie fehlen, wenn Sie nicht laufen.
أنا لستُ طبيبة. بلّ طالبة طب في المرحلة الثالثة، التي ينقصها أربعة درجات في مادة العلاج الطبيعي لحين أن تُقرر أن تسير.

Nun, was ihr äußerlich fehlt, macht sie durch historischen Charme wieder wett.
حسناً الذي ينقصها من الخارج تعوضه في الجاذبية التاريخية

fehlt nur noch ein Pantomime. Wir haben meistens Ende Saison das Vergnügen.
هذه العروض مثيرة للشفقة كل ما ينقصها هو مهرج

Die Verträge sind aufgesetzt. fehlt nur die Unterschrift Ihres Bruders.
هذه هي العقود التي صاغها محاميّ كل ما ينقصها هو توقيع أخيك

Aber weißt du was noch fehlt... ein wenig Crack.
هل تعلمين ماذا ينقصها بعض الكريمة

Und dieser Familie fehlt ein Stück, Darlene.
و تلك العائله ينقصها قطعه اخيره دارلين

Vielleicht ist sie eine Lügnerin, der es an der Motivation zur Wahrheit fehlt.
ربّما هي كاذبة ينقصها الدافع المناسب لقول الحقيقة!

- Was ist das? Sieht aus wie eine halbe Hochzeitsurkunde. Ein Name fehlt.
تبدو نصف وثيقة زواج، ينقصها اسم واحد

Es fehlt nur meine Unterschrift.
إنها نتائج مؤكده و لا ينقصها إلا توقيعي

Mrs. Hughes fehlt ein Hausmädchen, Mrs. Patmore will ein Küchenmädchen und ich brauche einen neuen Diener.
السيدة "هيوز" ينقصها خادمة منزل، السيدة "باتمور" تريدُ خادمة مطبخ

Einer dieser Urkunden fehlt eine Unterschrift.
واحدة من هذه السندات ينقصها توقيع

Ich folgte seiner Anleitung minutiös, aber es fehlt noch ein bisschen... je ne sais quoi.
تابعت تعليماته حرف بحرف .... لكن مازال ينقصها القليل

Also, etwas fehlt.
إذن هناك شئ ينقصها.

Als würde irgendetwas fehlen.
تشعر أنه ينقصها شيءٌ ما

Es fehlen fast alle Punkte und Kommata.
ينقصها بعض النقاط و الفواصل