"ينقلبوا" - Traduction Arabe en Allemand

• sich

Ihre Ohren sind taub und ihre Augen geblendet, so dass sie weder mit den Augen sehen noch mit den Ohren hören, auf dass sie sich umwenden mögen und geheilt werden.
أذانهم صـمت عيونهم عـميت لا يستطيعوا الرؤيه بأعينهم ولا السمع بأذانهم حتي ينقلبوا معافين

Ich weiß es nicht. Weil sie sich nicht allein umdrehen können.
لأنهم لا يستطيعون أن ينقلبوا على بطنهم مجدداً

Sie stammen aus der Zeit, bevor sich das Volk von seinem Gott abwandte.
قطع أثرية من شعبي قبل أن ينقلبوا على آلهتهم

Und sie verehren ihn gleichermaßen. Sie werden sich nie gegen ihn wenden.
وهم بالمقابل يجلّونه، ولن ينقلبوا عليه أبدًا.

Du verschwindest, an wen wenden die sich? Deinen Freund!
أنت تختفين ، ومن الذي ينقلبوا عليه ؟

Echt clever, den Feind gegen sich selbst zu hetzen.
.... جعل الأعداء ينقلبوا على بعضهم ذكي جداً

Sie werden sich gegen dich stellen, Claire.
سوف ينقلبوا عليكم يا (كلير).