"ينقلبون" - Traduction Arabe en Allemand

• sie sich

Macht man es häppchenweise, wenden sie sich gegen einen.
إذا فعلت كل شيء تدريجيًا، سوف ينقلبون ضدك.

Aber dabei zusehen zu müssen, wie sie sich gegenseitig bekriegen?
لكن رؤيتهم ينقلبون على بعضهم ؟ و ينحرون أعناق بعضهم ؟

Sie geben vor, eure Retter zu sein, aber dann wenden sie sich gegen euch und verletzen euer Vertrauen.
يدعون أنهم منقذوكم ثم ينقلبون عليكم وينتهكون ثقتكم

- aber bald verraten sie sich.
و لكن الطبيعة البشرية تقول بأنهم سوف ينقلبون على بعضهم بسرعة

Manchmal drehen sie sich um und kommen mit den Füßen voran, oder?
في بعض الأحيان ينقلبون ويخرجون أقدامهم أولا،

Wenn sie sich gegen uns wenden, und das werden sie, klebt dieses Blut an deinen Händen!
حين ينقلبون علينا، وسيفعلون، فإن الدم المُراق سيكون ذنبكما!

"und als sie sich wieder umwandten,
وفيما ينقلبون عائدين

Eines Tages werden sie sich gegen sie wenden.
سوف ينقلبون ضدها يوما ما،