"ينم" - Traduction Arabe en Allemand

• geschlafen
• schlafen
• Zeichen

Hab die ganze Nacht nicht geschlafen wegen dem Drecksköter von nebenan
لم ينم طوال الليل الجيران لديهم ذاك الكلب الجديد اللعين

Seit unserer Abfahrt hat er nicht einmal in einem Bett geschlafen.
يا حبيبتي، إنه لم ينم على سرير منذ شرعنا في رحلتنا. أقسم لك

Du bist überraschend gut gelaunt, für jemanden, der nicht geschlafen hat.
حسناً ،أنت بمزاج جيد مفاجئ . لشخص لم ينم طوال الليل

Sicher weißt Du, dass er nie darin schlafen würde und es danach macht.
بالتأكيد ستعرفين أنه لم ينم على فراشه ثم ينظمه.

Euer Typ muss nur etwas sagen oder nicht mehr mit euch schlafen und schon...
إذا قال حبيبكِ أي وقت الشيء الخطأ ... أو لم ينم معكِ

Nur ein Zeichen wahrer Liebe taut ein gefrorenes Herz auf.
لكن وحده تصرّف ينم عن حبّ حقيقي سيذيب القلب المتجمّد

Mein Herz ist gefroren. Nur ein Zeichen wahrer Liebe kann mich retten.
لقد جمّدت قلبي ووحده تصرف ينم عن حبّ حقيقي يمكن أن ينقذني

Schau, Peter ist bezichtigt mit einer Wahlkampfhelferin geschlafen zu haben, und es stimmt nicht.
اسمعي, تم اتهام "بيتر" بالنوم بالنوم مع موظفة الحملة ولكنه لم ينم معها

Er sieht aus, als hätte er eine Woche nicht geschlafen.
بصراحة، وقال انه يبدو انه لم ينم خلال أسبوع. هم.

Da drin ... ist ein Mann, der seit 5 Jahren nicht mehr geschlafen hat.
, فى الداخل هنا . رجل لم ينم منذ خمس سنوات

Die Überlebenden waren erschrocken zu erfahren, dass der Held der sie vor dem Tode bewahrt hat obdachlos ist und seit drei Jahren in keinem Bett mehr geschlafen hat.
لقد انصدم الناجون من حادثة الطائرة عنما علموا أن منقذهم الذى ظهر لنا و الذى أخرجهم من الجحيم بهذا الفقر و أنه لم ينم فى فراش من أكثر من ثلاث سنوات

Man sagt, er hat seit einem Jahr nicht geschlafen.
هم يقول بأنّه لم ينم لأكثر من سنة.

Ich glaube, in dem oberen Bett hat seit 100 Jahren keiner mehr geschlafen.
لم ينم أحد في ذلك المكان منذ 100 عام

Du hast mir versprochen, dass niemand je wieder auf meiner Seite des Bettes schlafen würde.
،لقد قطعت وعداً ...بأن لن ينم أحد علي جانبي من الـــ

Wenn ich nicht schlafen kann, soll er es auch nicht.
إن لم أنم أنا، فهو لن ينم

Er muss schlafen.
يجدر بنا أن ندعه ينم

Rodriguez konnte einen Monat nicht schlafen.
رودريجوز ,لم ينم منذ شهر

Lass ihn nicht wieder auf meiner Seite des Bettes schlafen, Larry!
(لا تدعه ينم فوقي مرة أخري، (لاري

Ich habe ihn noch nie schlafen sehen.
-لم أره ينم من قبل .

Ein Zeichen wahrer Liebe taut ein gefrorenes Herz auf.
تصرّف ينم عن حبّ حقيقي سيذيب القلب المتجمّد

Ein Zeichen wahrer Liebe?
تصرّف ينم عن حبّ حقيقي؟

Normalerweise ist das ein Zeichen, dass deine Erinnerung zurückkehrt.
فهذا عادة ينم عن عودة ذاكرتك.