"ينهضوا" - Traduction Arabe en Allemand

• erheben
• aufstehen

Doch im ganzen Land erheben sich redliche Männer und Frauen, um dem unsichtbaren Feind gegenüberzutreten.
لكن فى كافه انحاء الارض الرجال والنساء بسلامه ينهضوا ليواجهوا العدو الغير مرئى

Wir können hinaus, sie anspornen, sich zu erheben.
بامكاننا التوصل اليهم و الهامهم بأن ينهضوا

Kein Retter wird sich erheben und uns bezwingen.
لن يكون هناك أيّ منقذين لأن ينهضوا ويهزمونا.

Lektion zwei wurde gelernt: Auf Geheiß aufstehen.
الدرس الثاني , أن ينهضوا حين يطلب منهم انتهى.

Hier sind keine Leichen. Sie hätten nicht einfach aufstehen und weglaufen können.
لا توجد جثث، حتمًا لم ينهضوا ويرحلوا.

Wir müssen alle aufstehen und sagen: "Nicht hier bei uns."
الجميع بحاجة إلى ان ينهضوا ويقولون "ليس في كوكبي"

Sobald sie sich gegen diese erheben, werden wir sie wieder als einen von uns willkommen heißen.
بمجرد أن ينهضوا ضذهم، سنرحب بعودتهم مجدّداً كواحدة منا

Wir wollen nicht, dass die Zuschauer aufstehen!
(آندي) نحن لانريد للمشاهدين أن ينهضوا من كراسيهم