"ينوي فعله" - Traduction Arabe en Allemand

• er vorhat
• vorhatte
• er vor hat

Keine Ahnung, was er vorhat, aber zum Glück ist sie nicht meine Tochter.
لا اعلم ماللذي ينوي فعله ولكنني متأكد انني سعيد ان هذه ليست ابنتي

Aber da du weißt, was er vorhat, lächelst du in dich hinein.
لكن الأن تَعْرفُي ما ينوي فعله أنت تَبتسمُي بداخلك

Wir brauchen dich. Sag uns, was er vorhat.
نريدكِ أنْ تخبريننا بما ينوي فعله

Einer von uns musste herausfinden, was er vorhatte.
كان على احدنا معرفة ما ينوي فعله

Ganz einfach Sir, wir wissen nicht was er vor hat.
في الواقع يا سيدي نحن لا نعرف ما الذي ينوي فعله ....

Ich wünschte, ich wüsste, was er vorhat.
أتمنى لو أعرف ما ينوي فعله

Erzählen Sie uns, was er vorhat.
أخبرينا ماللذي ينوي فعله

Sag uns, was er vorhat.
أخبرينا بما ينوي فعله

- Klar. Mal sehen, was er vorhat.
-بالتأكيد، لنرى ما ينوي فعله

Wir müssen rausfinden, was er vorhat.
-يجب أن نكتشفَ ما ينوي فعله .

Ich weiß nicht, was er vorhatte.
أنا لا أعرف ما كان ينوي فعله