- Das ist was anderes. Er ist sehr lieb und mag mich wirklich. | Open Subtitles | هذا أمر آخر، إنه لطيف، وحقاً يهتم بي |
- Keiner mag mich. - Was ist los? | Open Subtitles | لا أحد يهتم بي مارك ما الذي يحدث |
"Koks im Ofen ja lichterloh | Open Subtitles | والذي يهتم بي" |
"Koks im Ofen ja lichterloh | Open Subtitles | والذي يهتم بي" |
Er kümmert sich um mich. | Open Subtitles | إنهُ يهتم بي مثلما كنتِ تفعلين |
Niemand kümmert sich um mich. | Open Subtitles | ولا أحد يهتم بي |
Im Ernst, ich möchte zur Abwechslung mal jemanden, der sich um mich kümmert. | Open Subtitles | حقا اريد شخصا يهتم بي على سبيل المثال التغيير انا سأهتم بك |
- Keiner interessiert sich für mich. | Open Subtitles | ولم يهتم بي أحد من قبل عزيزتي |
Rowan interessiert sich nicht für mich, und ich will ihn sowieso nicht mehr. | Open Subtitles | لم يعد (روان) يهتم بي , و لم أعد أريده بعد الآن |
Keiner mag mich. | Open Subtitles | إبتعد عني لا أحد يهتم بي |
Niemand kümmert sich um mich. | Open Subtitles | لا أحد يهتم بي |
Furkat kümmert sich um mich! | Open Subtitles | -فيركات) يهتم بي) |
Ich muss Jemanden finden der sich um mich kümmert. | Open Subtitles | أريد أن أجد شخصاً يستطيع أن يهتم بي |
Der wirklich da ist und sich um mich kümmert. Der einfach nur da ist. | Open Subtitles | أن يتواجد و يهتم بي فقط أن يكون موجود |
Wissen Sie, Dave interessiert sich für mich. | Open Subtitles | دايف يهتم بي |
Keiner interessiert sich für mich. | Open Subtitles | لا أحد يهتم بي |
Er interessiert sich nicht für mich, und ich bin seine eigene Tochter. | Open Subtitles | لا يهتم بي رغم أنني إبنته |