"يهددها" - Traduction Arabe en Allemand

• bedroht
• bedrohte
• bedrohen

Ihre alten Traditionen bedroht eine moderne Welt.
الذينيجدونكنيستهمالآنفيمفترق طرق, تقاليدها القديمة يهددها عالم حديث.

"Caroline fühlte sich vor dem Nobelpreis-Fest wochenlang bedroht." "Sie sagte nicht, durch wen.
كارولين شعرت بأحد يهددها فى الحفلة

Hagen hat sie bedroht.
كان (هايغن) يهددها

Seit Ihre Schwester in das Haus gegangen ist spürte sie, dass da noch etwas war etwas beobachtete sie bedrohte sie.
منذ أن دخلت شقيقتك ذلك المنزل و هي تشعر بأن هناك أحداً معها شيئا ما يراقبها... يهددها

Wusste Carla, ob Michael ihre Schwester bedrohte? Es gab Spannungen in der Ehe.
هل كانت تعلم أن زوجها يهددها ؟

Für Chief Inspector Japp sah es so aus, als würde dieser Mann sie bedrohen, aber für mich hat er lediglich die Sachlage dargelegt.
بالنسبة لك ياسيد جاب ,يبدو وكأن هذا الشخص يهددها, ولكن, بالنسبة لى, كانت عبارة عن حقائق مجردة صريحة.

Ich verwendete sie, um Alison dabei zu helfen, herauszufinden, wer sie bedrohte.
استخدمت ذلك لمعرفة من كان يهددها

Um sie zu schützen. Damit kein Schurke sie bedrohen kann.
من أجل أن أحميها أخشى من أن يهددها أحد المجرمين

Ein Beispiel, ich habe all die kleinen, untereinander zerstrittenen Königreiche zu einem Reiche geeint, das nun in der Lage ist sich selbst zu verteidigen, gegen jeden, der es bedrohen oder zerstören will.
مثلاً، لقد استخدمته لتوحيد ممالك (إنجلترا) المتعاركة الصغيرة وجعلتها كياناً واحداً قادراً على الدفاع عن نفسه... أمام أي خطر قد يهددها أو يدمرها