"يهضم" - Traduction Arabe en Allemand

• verdaut
• verdauen

Der sich entwickelnde Organismus verwendet seine Lebensenergie und verdaut seine Knochen und Gewebe.
إن الكائن الحي النامي بداخله يستعمل طاقة حياته و يهضم العظام والنسيج

Aber der KOrper atmet weiter, verdaut die zugefuhrten Nãhrstoffe.
لكن الجسم يستمر بالتنفس، يهضم الإمدادات الغذائية،

Der Körper schüttet Toxine von der Leber aus während man langsam sein eigenes Gewebe verdaut.
الجسد يفيض بالسموم من الكبد بينما يهضم ببطءٍ أنسجته الخاصة.

In diesem Boden leben Pilze, die allen Abfall verdauen, den der Wald hinterlässt.
تعج هذه الأرض بفطرٍ يهضم جميع الفوضى التي بعثرتها الغابة

Bist du verheiratet? Kommunist? - Marji, dein Onkel muss doch verdauen.
مارجي , دعي عمك يهضم الطعام

Wenn man Pech hat und sich her traut, wird man vielleicht in der Röhre verdaut.
♪ ♪ إنه نفق يهضم ♪ ♪ و يلقي ما بقي

- Ich spüre, wie sich mein Körper selbst verdaut.
يمكنني الشعور بجسدي يهضم نفسه.

Können wir bitte essen? Mein Körper ist dabei, sich selbst zu verdauen.
جسدي بدأ يهضم نفسه