"يواعد" - Traduction Arabe en Allemand

• datet
• trifft sich mit
• Date
• Freundin
• mit dem
• verabredet sich mit
• daten
• sich verabredet

Ich habe gehört, er datet Raina Thorpe und ich würde gerne vorgestellt werden.
سمعت بأنه يواعد رينا ثورب وأحب أن تقدمينني له

Entschuldige, aber was ist so geil daran, dass mein Bruder eine Mörderin datet?
عفوًا، ولكن ما البديع في أن يواعد أخي قاتلة؟

Mein Ex trifft sich mit meiner Nachbarin, und ich bin stinkwütend.
لقد اكتشفت ان طليقي يواعد جارتي وانا حقا بدأت مثلي

Sein Dad trifft sich mit einem neuen, also. Das wird interessant.
والده يواعد شخصا جديدا لذا سيكون ذلك مشوقا

Seine Mutter, Bruder, Onkel und seine besten Freunde haben alle bestätigt, dass er seit über einem Jahr kein Date mehr hatte.
أمه، أخوه عمه، صديقه المقرب كلهم أكدوا أنه لم يواعد منذ أكثر من عام

Er hatte keine Freundin mehr, nachdem seine letzte Schluss gemacht hat, nachdem er das zweite Mal im Irak stationiert wurde.
الوغد الأناني لأنه لم يواعد أحداً بعد أن تركته صديقه و بعد أن تم إرساله إلي العراق لمرة الثانية

Ihr Plan war also, provokativ gekleidet in die Stadt zu gehen und mit dem Mann einer anderen Frau zu trinken.
إذا، كانت خطتك انت تخرجا الى المدينة و ترتدي لباسا مثيرا و تثملي رفقة رجل يواعد امرأة أخرى

Derek und ich haben alle Arten von Sex, und er verabredet sich mit anderen Leuten.
, ديريك) و أنا نتغازل كما نشاء) و مع ذلك هو يواعد

Gibt es irgendwelche Regeln dagegen, dass jemand vom Gerichtsmedizinischen Institut jemanden vom, Sie wissen schon, sagen wir der Polizeibehörde datet?
يواعد أحداً من، كما تعلمين، لنقل قسم الشرطة؟

Nun, wie kommt es, dass wir alle Barney auffliegen lassen dürfen wenn er etwas skanktron datet, aber wenn Du mit dem Papa des Steinzeitmenschen schläfst, darf Ich nicht ein Wort sagen?
حسنا، لماذا يمكننا الاستهزاء ببارني عندما يواعد "سكانكترون" لكنك عندما تنامين مع والد بوّاب على سرداب

Und der Grund, warum wir nicht wollen, dass die Leute es wissen, ist, weil er ein Lehrer ist und ich eine Studentin bin ... und er datet Serena.
والسبب في أننا لا نريد أن يعرف الناس هو انه استاذ وانا طالبه... وهو يواعد سيرينا.

Scott Pilgrim datet ein Schulmädchen?
سكوت بيلجريم" يواعد فتاه" في المرحله الثانويه

Hör auf ihn zu decken. Er trifft sich mit jemanden.
لا تكذبي لمصلحته إنه يواعد أحداً

Oh, dein Onkel trifft sich mit einer Richterin.
عمك يواعد قاضية

Dad trifft sich mit jemandem.
أبي يواعد إحداهن

Ganz schön überheblich für einen Kerl, dessen Date ein Kübel Eiscreme und ein flauschiger Mantel ist.
تصرف مثالي لشخص يواعد وعاء الايسكريم ويرتدي لباس النوم

Es war kein Date, Opa.
لم يكن موعدا يا جدي لم يعد أحد يواعد الأن

Wir beide waren zusammen auf der High School. Er war mit meiner besten Freundin zusammen.
ارتدنا المدرسة الثانوية معًا، وقد كان يواعد صديقتي الأعزّ.

Ich wollte ihn mit einer Freundin verkuppeln, er mich mit einem Freund.
كنت أحاول أن أجعله يواعد صديقة من صديقاتي، وكان يحاول فعل المثل.

Na sicher! Der, mit dem meine Schwester vor H. zusammen war.
نعم كان يواعد أختي ولكنها لم تراه منذ زمن

Er verabredet sich mit einem meiner Freunde.
إنه يواعد صديقة لي

Ich meine, dass ich nicht über die Idee begeistert bin, aber er hat jedes Recht, Jemand anderen zu daten.
أعنى أنا لست سعيدة بهذا و لكنه لديه الحق أن يواعد شخصاً آخر

Mein Problem ist, dass ich mit einem Mann schlafe der sich verabredet.
, مشكلتي هي أني أنام مع رجل يواعد أخريات