"يوتوبيا" - Traduction Arabe en Allemand

• Utopia
• Utopie
• Utopias

Utopia suchte Etwas, an das sie glauben konnte, also benutzte er sie, um die Blackbox zu stehlen.
يوتوبيا كانت تبحث عن شىء تؤمن به لذلك استخدمها لسرقة الصندوق الاسود

Utopia ist für mich verloren.
يوتوبيا تعتبر مفقودة بالنسبة لى ابنتى ماتت

Der Philosoph Thomas More stellte ihn als Erster in "Utopia" dar, vor mehr als 500 Jahren.
والفيلسوف توماس مور كان أول من أشار إليه في كتابه "يوتوبيا" قبل أكثر من 500 عام.

Die dein Aufsatz als sozialistische Utopie verkauft.
والذي يقترحه مقالك لهو نوع ما يوتوبيا اشتراكية

Sieht aus, als gehöre sie jetzt Utopias Liebhaber. Ja.
اعتقد انه يخص صديق يوتوبيا الان

Naruto, wir sind von weit her- gekommen, um unser Utopia aufzubauen.
ناروتو كون لقد جئنا هنا لننشئ يوتوبيا

Immer und immer wieder, komm nach Utopia.
وأخذ يتكرر قائلاً تعالوا إلى يوتوبيا

Queens. 73. Straße, Ecke Utopia Parkway.
"كوينز". أقطن بـ"شارع 73 - يوتوبيا باركواي."

Utopia Teil Zwei, da drin muss etwas sein, das sie wollen.
رواية (يوتوبيا) الجزء الثاني، لابدّ أنّها تحتوي على شيء يريدونه

Die Tochter des Präsidenten, Utopia, war auch dabei.
ابنة الرئيس يوتوبيا كنت معهم

Utopia, Lim, Geschäftsführer, du Scheißkerl!
أنا مدير "يوتوبيا"، أيها السافل

Bejan hatte Utopia aus diesem Comicladen.
(بيجان) اشترى (يوتوبيا) من محلّ الكتب المصوّرة

Woher wusstest du, dass Utopia einen zweiten Teil hat?
كيف علمت أن (يوتوبيا) تحتوي على جزء ثان؟

Wieso malt Anton auf meinem Utopia rum?
لماذا يرسم (أنتون) على نسخة (يوتوبيا) خاصتي؟

- Entspann dich. Alles wird gut. Du bist jetzt in Utopia.
ستكون الأمور كما يرام، إنك في (يوتوبيا) الآن.

Gewiss... es ist ganz anders als dein Buch Utopia.
إنه واقعي إنه لا يشبه كتابك (يوتوبيا)

Utopia Teil Zwei.
"يوتوبيا" الجزء الثاني

Weil ich glaube, dass es so etwas wie die Utopie nicht gibt.
لأنني لا أؤمن بشئ اسمه يوتوبيا (عالم مثالي).

Landwirtschaft ist keine Utopie. Es ist Schufterei, glaubt mir.
لقد وجدت يوتوبيا,

- Utopias Frieden hat seinen Preis.
-لسلام (يوتوبيا) ثمنه .