"يوجد أحد هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• da jemand
• hier jemand
• Ist jemand hier
• ist niemand hier
• hier niemand
• jemand hier ist
• Hier ist irgendjemand

Ahoi! Ist da jemand?
هل يوجد أحد هنا ؟

- Ist da jemand?
هل يوجد أحد هنا ؟

Ist da jemand?
هل يوجد أحد هنا ؟

Hallo, ist hier jemand?
هل يوجد أحد هنا ؟

Wenn hier jemand ist, finde ich ihn.
لو يوجد أحد هنا سوف أراه

- Ist jemand hier?
هل يوجد أحد هنا ؟

Nicht hier. Außer mir ist niemand hier, und ich bin wirklich harmlos.
ليس هنا ، أوكد لك لا يوجد أحد هنا غيري ، وأنا غير مؤذية بالمرة

um dem zu entfliehen und natürlich ist sie von dort, da sie hier niemand kennt, richtig?
وبالطبع هي من هناك، لأنّه لا يوجد أحد هنا يعرفها، صحيح؟ هذا صحيح.

Oh, Gott sei Dank, dass jemand hier ist. Bitte, ich brauche Ihre Hilfe.
أشكر اللة أنة يوجد أحد هنا من فضلك, أحتاج لمساعدتك

Wir sind ein paar Reifenspuren zur Schlucht südlich der Stadt gefolgt. Hier ist irgendjemand.
لقد تتبعنا بعض الإطارات متجه نحو الوادي، جنوب البلدة، يوجد أحد هنا!

? Ist da jemand! ?
هل يوجد أحد هنا ؟

Ist da jemand drin?
هل يوجد أحد هنا ؟

Ist hier jemand, mein Liebling?
هل يوجد أحد هنا يا حلوة؟

Ist hier jemand?
هل يوجد أحد هنا ؟

Ist jemand hier?
هل يوجد أحد هنا ؟

Es ist niemand hier außer uns. Name und Nummer bitte.
المعذرة، لا يوجد أحد هنا. الاسم ورقم، من فضلك.

Ich wusste nicht, dass jemand hier ist.
لم أكن أعلم انه يوجد أحد هنا.