"يوجد أمل" - Traduction Arabe en Allemand

• gibt es Hoffnung
• Hoffnung gibt
• Es gibt Hoffnung

Für den Jungen gibt es Hoffnung, Agha.
يوجد أمل لهذا الصبي يا سيد

Wir sind am Leben, Vic. Und wo es Leben gibt, gibt es Hoffnung.
نحن أحياء يا (فيك) وبتواجد حياة، يوجد أمل.

Und solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.
وطالما يوجد حياة يوجد أمل

Als ich an seinem Bett saß, begann ich zu recherchieren, warum es nach dieser Periode, die spinaler Schock heißt, keine Besserung, keine Therapie, keine Heilung, keine Hoffnung gibt.
لذا وبالجلوس بجانب سريره، بدأت بالبحث عن السبب. بعد هذه الفترة التي كانوا يطلقون عليها الصدمة الشوكيّة، لا يوجد تعافي، لا يوجد علاج، لا يوجد شفاء، لا يوجد أمل.

Aber ich darf Ihnen verkünden, dass es Hoffnung gibt.
أقف هنا اليوم لكي أقول لكم أنه يوجد أمل

Das ist gut. Es gibt Hoffnung für dich.
ذلك جيد , لازال يوجد أمل بك بعد

- Er ist nicht tot. Es gibt Hoffnung.
لم يلقى حتفه بعد يا (إلين) , لازال يوجد أمل

Als Beweis für jeden, der euch folgt, dass es keine Hoffnung gibt.
تثبت للجميع من يتابعكم أنه لا يوجد أمل

Hoffnung gibt es immer, Maria.
ـ دائماً يوجد أمل يا مريم

Es gibt Hoffnung.
يوجد أمل